Elefante - Asi Es La Vida | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Elefante
• Asi Es La Vida

Asi Es La Vida

Y que me traigan mas botella.
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
toda la desgracia que dejo

Que no quieres nada mas de mi
Que te fuiste con ese infeliz
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que me va a matar la depresion
Que me voy a vivir en el alcohol
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que te fuiste sin decir adios
Que no dormiras en mi colchon
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que ensuciaste mi reputacion
que te vale madres este amor
Que importa (Como dice como dice) Que importa

(CORO)
Que te quise demasiado... y que nadie te ha querido como yoooo
Asi es la vida ... de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Asi es la vida ... jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da x2

Que me desangraste el corazon
que me hara justicia la nacion
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que tu vida es como un carnaval
que tarde o temprano volverГЎ
Que importa (Como dice como dice) Que importa

(CORO)
Que te quise demasiado... y que nadie te ha querido como yoooo
Asi es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Asi es la vida
jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Asi es la vidaaa!!!

Asi es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Asi es la vida
jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)

Asi es la vida
de caprichosa
a veces negraaa
a veces co...lor rosa
Asi es la vida
jacarandosa
te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)

Такова жизнь.

Пусть принесут ещё бутылку,
И вновь наполнятся бокалы,
Чтоб я забыл её улыбку…
Мне пусть на счёт запишут раны!

Ничего не хочешь от меня,
И вон с тем несчастным ты ушла.
Не важно. Не важно….
И убьёт меня теперь тоска.
Что вином пропахнет жизнь моя,
Не важно. Не важно.
Ты ушла, «прощай» мне не сказав,
Больше не уснёшь, меня обняв…
Не важно. Не важно.
Ты смешала с грязью жизнь мою.
Всё равно тебе, что я люблю!
Не важно. Не важно….

Что любил я слишком сильно,
И никто тебя так сильно не любил!

А жизнь такая, она капризна,
То вдруг погаснет, то вновь искрится.
Она такая, и не боится.
И бросает, и ловит; на небо и в пропасть,
И судит иногда.
Она такая.

Ты пронзила сердце мне стрелой,
И несправедлива так со мной.
Не важно. Не важно.
Твоя жизнь – спектакль и кутёж,
Рано или поздно ты придёшь.
Не важно. Не важно…

Что любил я слишком сильно,
И никто тебя так сильно не любил!

А жизнь такая, она капризна,
То вдруг погаснет, то вновь искрится.
Она такая, и не боится.
И бросает, и ловит; на небо и в пропасть,
И судит иногда.
Она такая.
Ведь жизнь – такая… Послушай…. Поверь мне…
Я лечил эти раны, проиграл всё, что было и растратил все чары.
И болит моя рана. Я – не тот, что был раньше…
Ай, малышка, родная, с тобой я прощаюсь,
Танцуй, детка, дальше!