Elen Cora - Forgive Me (Русское диско) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Elen Cora
• Forgive Me (Русское диско)

______________________________________
= ПРОСТИ МЕНЯ =

Я могу полагать что это конец?
Я могу верить - мы две части ?
Я могу верить - ты не мой друг ?
Ничто не сможет исцелить разбитое сердце.

Прости мне, малыш, пожалуйста,
Посмотри, я опускаюсь на колени,
Я сделала ошибку, я понимаю,
Но, я надеюсь,что ещё не слишком поздно,
Не слишком поздно...

Не думай, что я забыла наши мечты.
Ты знаешь - моя любовь все еще жива.
Я пропускаю твоё прикосновение, я пропускаю Твой поцелуй,
И самая темная ночь слышит, что я кричу....
______________________________________
Elen Cora - российская певица, испольняющая песни в стиле Italo и Euro disco
на английском и на русском языках.

Родилась в г. Минусинске. Сейчас проживает и пишет альбомы в Новосибирске.

В 11 лет написала первую песню на английском, а в 14 лет начала брать
уроки вокала и продолжала писать песни. Несколько лет подряд Элен выступала на
сценах города Красноярска, часто исполняя песни таких певиц, как C.C.Catch и Sandra.

В 2007 г. Элен знакомится с композитором Виталием Полозовым,соединив с
которым свои усилия они образовали диско-группу SIBERIAN HEAT. Именно
Виталий придумал псевдоним Elen Cora (Взяв за основу псевдонима девичью фамилию Епены-Коренных)

С 2007 по 2010 г. песни Fight for your dreams, Sorry, Flute cries
попали во многие TOP-CHARTS Европейских интернет-радиостанций, и не
редко были на первых местах. Особенно тепло песни приняли такие
страны, как Польша, Голландия,Германия, Сербия, Румыния, а так же
особую популярность среди любителей диско SIBERIAN HEAT приобрел в Мексике.

В 2008 г. состоялось интернет знакомство с Олегом Рысевым ( OLEGRIS ),
Александром Королевым ( ABBSYNTH )и автором текстов Андреем
Москалевым. С ними с 2008 по 2009 г. было записано четыре сингла и демонстрационный
альбом INSIDE MY DISCO.

Песня Sleeping in your hands с этого альбома ( муз. - А. Королев, сл. - А. Москалев )
стала первым официальным релизом Элен на сборнике Нью-Йоркского рекорд лейбла
SPACE SOUND RECORDS, куда так же вошли многие диско звезды 80-ых из разных стран.

В 2009 г. Элен вышла замуж за Виталия Полозова. Продолжая петь в
Siberian heat и сольно, Элен так же стала солисткой диско-группы
Виталия - СТУДИЯ-80 ( второй альбом будет в её исполнении ). А в 2010
году, 30-го ноября у них родилась дочка - Анастасия.

А 3 августа 2011 года Голландский подлейбл Итальянской рекорд-компании
I VENTI D`AZZURRO - ENERGY LEVEL выпустил виниловую пластинку под
названием NUMBER ONE с самыми успешными песнями, спетыми Элен: Fight
for your dreams, Flute cries, Inside my fantasies, Sleeping in your hands и др.!

Следом пошли официальные издания шести макси-версий песен, в исполнении Elen,
на сборниках таких рекорд-компаний, как SP RECORDS и ZYX.

Так же Элен предложили поместить ее фото на обложку винила Мауро Фарина - Lovables - It`s beautiful.
В 2012 году SP RECORDS выпустили на CD сразу два англоязычных альбома с голосом Elen Cora:
Siberian heat - Mystic time ( 25 мая ) и сольный альбом Elen Cora - House of cards ( 24 октября ).По планам следующий альбом Elen будет на русском языке от проекта СТУДИЯ-80.

Elen Cora еще тексты

Перевод Translate.vc