Elena OBRAZTSOVA - 7 An meinem Herzen (Прильни ты к сердцу, прильни к груди) Роберт Шуман “FRAUENLIEBE UND-LEBEN” (Любовь и жизнь женщины) Op.42 | Текст песни

• Тексты песен
• Elena OBRAZTSOVA
• 7 An meinem Herzen (Прильни ты к сердцу, прильни к груди) Роберт Шуман “FRAUENLIEBE UND-LEBEN” (Любовь и жизнь женщины) Op.42

An meinem Herzen, an meiner Brust,
Du meine Wonne, du meine Lust!

Das Glück ist die Liebe, die Lieb' ist das Glück,
Ich [hab' es]1 gesagt und nehm's nicht zurück.

Hab' [überglücklich]2 mich geschätzt
Bin überglücklich aber jetzt.

Nur die da säugt, nur die da liebt
Das Kind, dem sie die Nahrung giebt;

Nur eine Mutter weiß allein,
Was lieben heißt und glücklich sein.

O, wie bedaur' ich doch den Mann,
Der Mutterglück nicht fühlen kann!

[Du schauest mich an und lächelst dazu,
Du lieber, lieber Engel, du!]3

An meinem Herzen, an meiner Brust,
Du meine Wonne, du meine Lust!

Modernized spelling would change "giebt" to "gibt"
1 Loewe: "hab's"
2 Schumann: "überschwenglich"
3 Schumann: order of lines reversed.


Elena OBRAZTSOVA еще тексты