Elizabeth Gillies - Jealous Guy (live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Elizabeth Gillies
• Jealous Guy (live)

Jealous Guy (оригинал John Lennon)
Ревнивый парень (перевод Surfer)

I was dreaming of the past
Я грезил минувшим,
and my heart was beating fast
И моё сердце билось быстрее,
I began to lose control
Я начинал терять контроль,
I began to lose control
Я начинал терять контроль,
I didn't mean to hurt you
Я не собирался обидеть тебя,
I'm sorry that I made you cry
Сожалею, что заставил тебя плакать,
Oh my I didn't want to hurt you
Я не хотел обидеть тебя,
I'm just a jealous guy
Я просто ревнивый парень

I was feeling insecure
Я чувствую сомнения,
You might not love me anymore
Ты, может, не любишь меня больше,
I was shivering inside
У меня трепещет все внутри,
I was shivering inside
У меня трепещет все внутри,
Oh I didn't mean to hurt you
Я не собирался обидеть тебя,
I'm sorry that I made you cry
Сожалею, что заставил тебя плакать,
Oh my I didn't want to hurt you
Я не хотел обидеть тебя,
I'm just a jealous guy
Я просто ревнивый парень

[Whistling]
(художественный свист)

I didn't mean to hurt you
Я не собирался обидеть тебя,
I'm sorry that I made you cry
Сожалею, что заставил тебя плакать,
Oh my I didn't want to hurt you
Я не хотел обидеть тебя,
I'm just a jealous guy
Я просто ревнивый парень

I was trying to catch your eyes
Я пытался поймать твой взгляд,
I thought that you were trying to hide
Я думал, ты пыталась спрятаться,
I was swallowing my pain
Я проглатывал свою боль,
I was swallowing my pain
Я проглатывал свою боль,
I didn't mean to hurt you
Я не собирался обидеть тебя,
I'm sorry that I made you cry
Сожалею, что заставил тебя плакать,
Oh my I didn't want to hurt you
Я не хотел обидеть тебя,
I'm just a jealous guy
Я просто ревнивый парень
watch out baby I'm just a jealous guy
Будь начеку, детка, я просто ревнивец,
Look out baby I'm just a jealous guy
Остерегись, детка, я просто ревнивец.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/john_lennon/jealous_guy.html#ixzz3GIobjE4n