Elizabeth Silence - Fallen (Russian fandub) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Elizabeth Silence
• Fallen (Russian fandub)

Оригинал: EGOIST — Fallen;
Источник: Psycho-Pass (TV-2);
Вокал: Elizabeth Silence (Тимофеева Е. С.);
Сведение: Elizabeth Silence;
Перевод и адаптация текста: Anna Satkler (https://vk.com/alyachirkina) из AlFair Project (https://vk.com/cg_alfair)
_________________________________

Я не хотела губить,
Но шепчет ангел, падший мне: «Делай так…» [Крылья расправляй]
Дни друг за другом летят,
А ангел фразу шепчет мне: «Виновна ты!»

Меня терзают муки и вина,
Холодной тишины стена
Огородила нас с тобой.
Поцелуй меня, позвав,
И пусть объятья холодны,
Ты в них меня скорей возьми, крепко прижми. [Просто прижми!]

Для тебя жизнь теперь уже не важна,
А моя жизнь как будто пустошь без тебя.
Алый цвет — это цвет будущего нашего с тобой,
Он эту песнь короткую опять продлит…
Для чего жить?
Вновь с тобой хочу встретиться,
Чтоб впредь не отпускать.

Привет, меня зовут… [Меня зовут…]

Не хватит криков моих,
Чтобы вину всю пред тобой искупить. [Крылья расправляй]
Окрашу руки свои
Осколком в будущего цвет яркий…
В этот миг познаю звуки смерти я,
Забыв про всё и как дышать,
Слезу последнюю пустив.
Поцелуй меня, позвав,
Возьми в объятия свои,
Они не будут холодны, крепко прижми. [Просто прижми!]

В самой себе ищу проклятие давно,
Разбив стекло, осколками порежу я себя…
Этот цвет будущего нашего с тобой
Вдруг эту песнь короткую опять продлил…
Для чего жить?
Вновь с тобой хочу встретиться,
Простишь ли ты меня?

До сих пор слышу тебя,
Но, наконец-то, вспомнила мелодию того дня.
Я не хотела, прошу, пойми же…
Я обречена остаться в темноте
И слушать мелодию смерти,
Которую вспомнила…

И хотя не слышен больше шёпот мне,
Принадлежу я лишь тебе.
Слеза последняя течёт…
Поцелуй меня, позвав,
Объятья впредь не холодны,
Ты в них меня скорей возьми, крепко прижми.

Разлуку нашу укоротят они…

Для тебя жизнь теперь уже не важна,
А моя жизнь как будто пустошь без тебя.
Алый цвет — это цвет будущего нашего с тобой,
Он эту песнь короткую опять продлил...
Для чего жить?
Вновь с тобой хочу встретиться,
Вернуть любовь назад нам.
Открыта дверь теперь к тебе,
Свой шанс не упущу…

Elizabeth Silence еще тексты

Перевод Translate.vc