Elizabeth Silence - ME!ME!ME! (Russian fandub) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Elizabeth Silence
• ME!ME!ME! (Russian fandub)

Оригинал: TeddyLoid ft Daoko — ME!ME!ME!;
Вокал: Elizabeth Silence (Тимофеева Е. С.);
Сведение: Elizabeth Silence;
Перевод: Kim, Elli (https://vk.com/club101617617).
_________________________________

Каждый миг, каждый миг
Мечтала я рядом с тобой провести.
Каждый миг, каждый миг
О тебе об одном были мысли мои.
Я твоей была,
Лишь тобой я жила,
Разделились чувства напополам,
Захотелось мне, захотелось мне,
Чтобы эту боль ты почувствовать мог и сам…

Не меня ты любил,
А в голове твоей мой идеальный [образ]:
Страхи все объединив,
Ты идола себе [создал].
Ты и сам не понимал
Как от твоих фантазий я далека.
Ведь они — лишь обман,
То, что выдумал ты сам.
Мираж… Лишь мираж…

Из-за тебя я увязла во лжи.
Дай урок хорошей жизни,
Всё покажи.
Медленно, нежно по частям перестрой,
Меня сделай своей мечтой.
Сердце от боли разрывается напополам,
И так день ото дня,
Но, любя, жду тебя.
Не время сожалеть.
Если бы можно было все просто стереть…
Мой разум давно затягивает в бездну,
Скоро я исчезну.
И спою, чтобы свести тебя с ума.
Дни утекают, как вода.
Больше рядом нет тебя,
И всё теряет краски.

Я до сих пор
Помню твой
Аромат…

Я пытаюсь забыться,
Но от мыслей о тебе сбежать не могу.
Знаешь,
С того дня я вижу сон один и тот же
Долгими ночами каждый раз.
С того дня я до сих пор грущу о том же.
Ты не понимал меня,
Ты не понимал мои слёзы.
Если для нас ещё не слишком поздно,
Я буду ждать тебя.

Изнутри на мелкие части разорван.
В голове моей повторяется снова.
Мило, мило, лучше и не может быть
Я хочу её убить.
Мило, мило, лучше и не может быть
Я хочу её убить.
Изнутри на мелкие части разорван.
В голове моей повторяется снова.
Снова в голове…
Повторяется опять…
Снова в голове…
Повторяется опять…

И как же дальше
Ты собрался жить,
Расскажи?
И как же дальше
Ты собрался жить,
Мне расскажи!

И пускай по жизни идёшь ты с улыбкой,
Роковой станет любая ошибка.
Страхом будешь по рукам ты скован,
Изнутри на мелкие части разорван.
Память не даёт мне покоя,
В голове моей повторяется снова.
Мило, мило, лучше и не может быть,
Я хочу её убить.
Я всегда во всём старалась быть собой,
Ну а ты, ну а ты, что случилось с тобой?
И теперь остались лишь осколки зеркал,
Мне хотелось, чтобы ты меня получше узнал.
Понимаешь ли,
Понимаешь?
Лишь тебя я жду,
Лишь тебя я люблю.

Чувства не вечны,
Так скоротечны…
Чувства не вечны,
Они растаяли как дым.
Прощай.

Elizabeth Silence еще тексты

Перевод Translate.vc