Željko Joksimović - Devojka (© 2007) (Ž.Joksimović - Marina Tucaković) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Željko Joksimović
• Devojka (© 2007) (Ž.Joksimović - Marina Tucaković)

Odavno ne idem za životom
za ljubav lenj sam o tom potom
jer znam, tu negde postojiš ti

Još svojom bodriš me lepotom
za druge slep sam o tom potom
jer znam, zauvek bližu si

Ref:

I sve je kao pre
još si moj anđeo
u srcu devojka sa polja zelenih
koju sam voleo

I vraća mi se sve
daleki mali grad
i moja devojka sa polja zelenih
što ne znam gde je sad

Još svojom bodriš me lepotom
za druge slep sam otom potom
jer znam, zauvek bližu si

Ref (x2):

I sve je kao pre
još si moj anđeo
u srcu devojka sa polja zelenih
koju sam voleo

I vraća mi se sve
daleki mali grad
i moja devojka sa polja zelenih
što ne znam gde je sad

Što ne znam gde je sad

Chorus:

Sve je ko pre, moj si anđeo
Jedina si koju sam voleo

-----------------------------
Девојка

Одавно не идем за животом,
за љубав лењ сам о том потом,
јер знам, ту негде постојиш ти.

Још својом бодриш ме лепотом,
за друге слеп сам о том потом,
јер знам, заувек близу си.

И све је као пре,
још си мој анђео,
у срцу девојка са поља зелених,
коју сам волео.

И враћа ми се све....
далеки мали град,
и моја девојка са поља зелених,
што не знам где је сад.

Све је као пре, мој си анђео,
једина си коју сам волео.

-----------------------------------
Девушка

Давно я не иду по жизни,
для любви я ленивый я с тех пор,
как узнал, что где-то существуешь ты.

Еще ободряешь меня своей красотой.
К другим я слеп с тех пор,
как я знаю, что навсегда ты рядом.

И все как прежде,
еще мой ангел ты,
в сердце девушка за зелеными полями,
которую я полюбил.

И вспоминаю все....
Далекий маленький город,
и моя девушка за зелеными полями,
которая сейчас не знаю где.

Все как прежде, мой ангел ты,
единственная, которую я любил.