Željko Joksimović - Habanera (© 1999) (Ž.Joksimović - S.Slavković) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Željko Joksimović
• Habanera (© 1999) (Ž.Joksimović - S.Slavković)

Ti, što imaš kuda a ja nemam
ti, otrovno vino ali žena
moja ja ćaša prapuna
a ruke gladne kad te nema

Smeh, rekla si nije to afera
greh, kida ti dušu sa revera
tako nežna, tako okrutna
i lažno moja habanera

Prodala bi me
samo da bi krala
tudje dodire
boljeg nisi znala
trošila si laž
sve bez izuzetka
živela si bez
kraja i poćetka

Tako nežna, tako okrutna
i lažno moja habanera

Prodala bi me
samo da bi krala
tudje dodire
boljeg nisi znala
trošila si laž
sve bez izuzetka
živela si bez
kraja i poćetka

Ti, što imaš kuda a ja nemam…

-------------------------------------
Хабанера

Ти што имаш куда, а ја немам,
ти отровно вино, али жена,
моја је чаша препуна,
а руке гладне кад те нема.

Смех, рекла си није то афера,
грех, кида ти душу са ревера,
тако нежна, тако окрутна
и лажно моја хабанера.

Продала би ме, само да би крала,
туђе додире, бољег ниси знала,
трошила си лаж, све без изузетка,
живела си без краја и почетка.

Тако нежна, тако окрутна
и лажно моја хабанера.

-------------------------------
Хабанера

У тебя есть куда идти, а у меня нет,
ты ядовитое вино, однако ты женщина,
мой стакан переполнен,
а мои руки голодные, когда тебя здесь нет.

Смешно, ты сказала, что это не афера,
грех, рвет твою душу с лацканом.
Такая нежная, такая безжалостная,
и так обманчива, моя хабанера.

Может быть ты продала бы меня, если ты бы воровала,
отчужденные прикосновения,добрее ничего ты не знала,
ты лгала, всегда без исключения,
ты жила без начала и конца.

Такая нежная, такая безжалостная,
и так обманчива, моя хабанера.