Željko Joksimović - Šta Će Meni Više Od Toga | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Željko Joksimović
• Šta Će Meni Više Od Toga

Prolazi ovaj zivot kao reka
i na kraju sta te ceka, odlazis
prolazi ova noc i moja tuga
evo ide neka druga, dolazi
(2x)

A ja, ziveo bih samo nocu, dane
ne bih dao zora jos da svane
sta je zivot, par koraka
malo tuge i meraka, ej

A ja, ziveo bih samo nocu, dane
ne bih dao zora jos da svane
sta je zivot, par koraka
malo tuge i meraka
malo brate, malo, malo je

Prolazi, mnogo zena pored mene
mnogo vina mi kroz vene, prolazi
dolazi novo ljeto, novi ljudi
svaka ljubav nadu budi, dolazi
(2x)

A ja, necu vise da tugujem, necu
necu vise da bolujem, necu
ja ne mogu bez jarana
vina, zena i kafana, hej

A ja, necu vise da tugujem, necu
necu vise da bolujem, necu
meni treba sto jarana
vina, zena i kafana
sta ce meni vise od toga.

****

Проходит эта жизнь как река,
и в конце что тебе ожидает – уходишь.
Проходит и эта ночь и моя грусть,
вот приходит какая-нибудь другая, приходит.

А я жил бы только ночью,
днем я не позволил бы заре рассветать.
Что жизнь? Несколько шагов,
немного грусти и желяния,ей!

А я жил бы только ночью,
днем я не позволил бы заре рассветать.
Что жизнь? Несколько шагов,
немного грусти и желания.
Немного, брат, немного, это немного.

Прошло много женщин сквозь меня,
много вина через меня прошло!
Приходит новый год и новые люди.
Каждую любовь надежда будит, приходит.

А я не хочу больше грустить, не хочу.
Не хочу больше страдать, не хочу.
Я не могу без друзей,
вина, женщин и корчмы, хей.

А я не хочу больше грустить, не хочу.
Не хочу больше страдать, не хочу.
Мне нужны сто друзей,
вина, женщины и корчмы.
Что мне больше этого нужно?