Ellie Goulding & Xaphoon Jones - High For This (The Weeknd Cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ellie Goulding & Xaphoon Jones
• High For This (The Weeknd Cover)

You don't know what's in store
But you know what you're in for
Close your eyes, lace up beside me
Hold tight for this ride
We don't need no protection
Come alone, we don't need attention

Open your hand, take a glass
Don't be scared, I'm right here
Even though, you don't know
Trust me girl, you wanna be high for this

Take it off, you want it off
Cause I know what you're feeling
It's okay, girl, I feel it too

Let it be, baby breathe
I swear I'm right here
We'll be good, I promise, we'll be so good

Open your hand, take a glass
Don't be scared, I'm right here
Even though, you don't know
Trust me girl, you wanna be high for this
You wanna be high for this
You wanna be high for this
You wanna be high for this
You wanna be high for this...

Ты не знаешь чего ожидать,
Но ты знаешь, для чего ты здесь.
Закрой глаза, ложись рядом со мной,
Приготовься к этой поездке[2].
Нам не нужно предохраняться,
Приходи одна, нам не нужно внимание.

Открой свою руку, возьми стакан[3].
Не бойся, я тут, с тобой.
Не смотря на то, что ты не принимаешь наркотики,
Поверь мне, детка, ты хочешь быть под кайфом.

Сними одежду, ты же этого хочешь.
Потому, что я знаю, что ты чувствуешь.
Всё хорошо, детка, я тоже это чувствую.
Пусть всё будет так, детка, дыши.
Я клянусь, я тут, с тобой.
Нам будет хорошо, я обещаю, нам будет очень хорошо.

Открой свою руку, возьми стакан.
Не бойся, я тут, с тобой.
Не смотря на то, что ты не принимаешь наркотики.
Поверь мне, детка, ты хочешь быть под кайфом..
Ты хочешь быть под кайфом
Ты хочешь быть под кайфом
Ты хочешь быть под кайфом
Ты хочешь быть под кайфом

[1] дословный перевод названия звучит как «под кайфом во время этого», то есть во время секса
[2] под словом ride (поездка) понимается секс
[3] перед тем, как заняться сексом Абэл хочет, чтобы его девушка приняла экстази, т.к. от этого усиливается чувствительность