Луи: \"Особенно Лестат обожал охотиться в обществе; кровь аристократов доводила его до исступления\".
Молодой аристократ на прогулке с Лестатом: - \"Куда мы идём?\" Лестат с многозначительным взглядом: - \"Никуда\".
Лестат: \"Луи, ешь, что хочешь - крыс, пуделей, а я посмотрю. Но помни: без меня твоя жизнь станет ещё невыносимее\".
Луи: - \"Значит можно жить так - на крови животных?\" Лестат: - \"Можно, конечно, но это не жизнь, а выживание\". Луи: - \"Выживание?\" Лестат: - \"Да, но это прозябание\".
Лестат: \"Умей притворяться, глупец\".
Лестат: - \"В Париже надо быть умнее, здесь хватает и пары клыков\". Луи: - \"Так ты из Парижа?\" Лестат: - \"Как и тот, кто создал меня\". Луи: - \"Расскажи мне о нем. Ты много узнал от него?\" Лестат: - \"Я не узнал от него ничего, я же сказал - у меня не было выбора\". Луи: - \"Но кто-то же должен знать об источнике всего этого зла?\" Лестат в гневе: - \"Почему я это должен знать?! Ты знаешь?!\"
Лестат: \"Это сводит меня с ума, этот шум!\"
Лестат: \"Отлично, сожги дом, сожги всё, что у нас есть, а мы будем жить в поле, как звери\".
Луи: - \"Где мы?\" Лестат: - \"Где мы? Я тебе скажу, где мы. Мой милый друг, мы на грязном кладбище. Тебе здесь нравится?\" Луи: - \"Наше место в аду\". Лестат: - \"А может ада нет или мы там не нужны?\"
Лестат: \"Хватит голодать!\"
Лестат: \"Что?! Тебе не по вкусу мои методы? Тогда убивай по-своему, но убивай, потому что ты тоже убийца, Луи\".
Лестат: \"Луи, поедем в Новый Орлеан - отведаем французских кузин\".
Лестат об интервью: \"Луи, Луи, опять ты ноешь ... Мне приходилось слушать это веками.\"
Финальная фраза Лестата: \"Я дам тебе выбор, которого не было у меня, я дам его\". [Смеётся очень заразительным, злодейским смехом.]