Elliott Smith - Angeles (Лос-Анджелес) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Elliott Smith
• Angeles (Лос-Анджелес)

Someone's always coming around here
Trailing some new kill
Says "I've seen your picture on a
Hundred-dollar bill"
What's a game of chance to you,
to him is one Of real skill

So glad to meet you, Angeles

Picking up the ticket shows there's
Money to be made
Go on, lose the gamble that's the
History of the trade
Did you add up all the cards left to play
To zero

And sign up with evil, Angeles?

Don't start me trying now
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

'Cause I'm all over it, Angeles

I can make you satisfied in
Everything you do
All your secret wishes could right
Now be coming true
And be forever with my poison arms

Around you
No one's gonna fool around with us
No one's gonna fool around with us
So glad to meet'cha, Angeles
----------------------------------------------------
Кто-то всегда приезжает сюда, притаскивая за собой новое убийство
Говорит, "Я видел твоё лицо на стодолларовой банкноте"
И что для тебя есть - азартная игра, для него лишь один из его навыков
Я так рад встретить тебя
Лос-Анджелес
Взяв билет, показывает, на этом можно делать деньги
Решись и провались в рискованном предприятии, это - история торговли
Ты складываешь все карты, играя до нуля
И продаёшь душу злу
Лос-Анджелес
Не начинай будить во мне желание попробовать ещё раз
Поскольку я закончил со всем этим
Лос-Анджелес
Я мог бы удовлетворить тебя во всём
Все твои "секретные пожелания" могли бы осуществиться прямо сейчас
И вечно быть моими ядовитыми руками обнимающими тебя
Никто не отважиться шутить с нами
Никто не отважиться шутить с нами
Я так рад встретить тебя
Лос-Анджелес

P.S. Речь идет о Лос-Анджелесе и лицемерии музыкального бизнеса. В то время, когда он писал это, он только что переехал в Лос-Анджелес и собирался выпустить свой новый альбом на лейбле Dreamworks (XO).