SAILS
I viewed in my presence
My hand on my forehead
And sighting the liners
Of mad merchant seamen
In search of the living
Or the spices of China
Lucy walked gently
Between the damp barrels
And shut out my eyes
With the width of her fingers
Said she'd guessed the number
Of bales in the back room
While the seagulls were screaming
Lucy was eating
Then we hauled up our colours
The way the mother had told us
And together we just watched the sails
Lucy I said
In a passage of cotton kegs
Can we hold hands
I'm sure that it's warmer
Then the gulls ate the crumbs
Of Lucy's sandwich
ПАРУСА (Перевод)
Я смотрел вдаль
Из-под ладони
И наблюдал за лайнерами
Безумных торговцев-моряков
В поисках средств к жизни
Или пряностей из Китая.
Люси прошла осторожно
Между затхлых бочек
И закрыла мне глаза
Всей ладонью.
Говорит, догадалась сколько
В подсобке тюков с товаром.
Пока чайки кричали,
Люси ела,
Потом мы подняли наши флаги
Так, как мама сказала нам,
И просто смотрели вдвоем на паруса.
"Люси, – сказал я, –
Проходя между кипами с хлопком,
Давай возьмемся за руки,
Так ведь теплее".
А потом чайки клевали крошки
От сэндвича Люси.
Elton John еще тексты
Перевод Translate.vc
Сейчас смотрят
- Elton John - Sails (Live on BBC Radio, 1969)
- Bastille - Of The Night (Europa Plus)
- Александра Воробьева (Жак Брель) - Вальс тысячи времен
- V-шыз - О пользе английского ( веселое )
- ๑۩۞۩Karinka๑۩۞۩*** - Девушка в сером платье
- Митяй - Help Twilight Win the Crown
- Secret Diary - Pandora feat.Lou (Louna, Tracktor Bowling) (Пандора - single, 2010)
- Алёна Ланская - Васильковое небо
- школа,мы тебя оч-оч любим!! - 11- Бкласс ...мы рулим!!!!......школа № 3_НаВсЕгДа..эта песня про Коляна, Катюху, Микро, Аньку, Михалыча, Вована, Нику, Рому и Т. Д.))
- Vocaloid - Platina (Cardcaptor Sakura 3rd Opening Song)
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1