Can you feel the love tonight? / Ты чувствуешь мою любовь сегодня?
Так легко уступить Напору дня, Когда угар безумного мира Не касается нас.
В этот волшебный миг Я словно открытая книга: Этому неутомимому воину достаточно Просто быть с тобой.
Ты чувствуешь мою любовь сегодня? Это то, чем мы живем сейчас. Этому очарованному страннику достаточно того, Что мы смогли зайти так далеко. Ты чувствуешь мою любовь сегодня? Она сладко спит рядышком. И королю, и бродяге только это и нужно, Чтобы верить в возможность счастья.
Для каждого наступит свой час, Если только он поймет, Что этот вечно меняющийся калейдоскоп Играет нами по очереди.
Вольная жизнь Обретает свой ритм и смысл, Когда сердце этого подлунного бродяги Бьется с твоим в унисон.