Emiliana Torrini - To Be Free (OST The Dancer) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Emiliana Torrini
• To Be Free (OST The Dancer)

Once in a house on a hill
A boy got angry
He broke into my heart

For a day and a night
I stayed beside him
Until I had no hope

So I came down the hill
Of course I was hurt
But then I started to think

It shouldn't hurt me to be free
It's what I really need
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself

There's a bar by the dock
Where I found myself
Drinking with this man
He offered me a cigarette
And I accepted
'Cause it's been a very long time
As it burned 'till the end
I thought of the boy
No one could ever forget

It shouldn't hurt me to be free
It's what I really need
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself

To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself

To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me

Зеленый холм и дом на нем одинокий
В нем разбивает сердце мое
Мальчик ужасно сердитый и жестокий
День и ночь я чего-то ждала
Перед ним – что пред иконой стояла
Но что-то вдруг оборвалось
И я надежду потеряла.
Спустилась – стою у подножья холма
Не хочется верить – я снова одна.

Быть свободной не ранит меня
Все что нужно мне – только собраться
Но если свободной быть хорошо, подскажи
Почему не хочу я смеяться?

Я нашла себя в портовом баре
Сидела и с мужчиной выпивала,
Он сигарету протянул – взяла,
Не первый день как будто знала.
Казалось это было так давно
Что сигарета стлела
Сижу и думаю о мальчике
Забыть которого я не сумела

Быть свободной не ранит меня
Все что нужно мне – только собраться
Но если свободной быть хорошо, подскажи
Почему не хочу я смеяться?

Emiliana Torrini еще тексты

Перевод Translate.vc