Emily Haines - The Maid Needs a Maid | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Emily Haines
• The Maid Needs a Maid

Cursed with a love that you can't express
It's not for a fuck, or a kiss
Rather give the world away than wake up lonely
Everywhere and every way I see you with me

Crowd surf off a cliff
Land out on the ice
Crowd surf off to sea
float towards the beach

If you find me, hide me, I don't know where I've been

Are we breathing? Are we wasting our breath?
It won't be enough to be rich
All the babies tucked away in their beds
We're out here screaming
The life that you thought through is gone
Can't want out, the ending outlasting the mood
I wake up lonely

If you find me, hide me, I don't know where I've been
When you phone me tell me everything I did
If I'm sorry you lost me you'd better make it quick
Cause this call costs a fortune and it's late where you live

Rather give the world away than wake up lonely
Everywhere and every way I see you with me
All the babies tucked away in their beds
We're out here screaming
The life that you thought through is gone
Can't want out, the ending outlasting the mood
I wake up lonely

Толпа прыгает со скалы

Проклята любовью, не могу её выразить. Любовь – не перепих и поцелуи.

Лучше выговориться миру, чем просыпаться в одиночестве,
Везде, в разных ситуациях я вижу тебя и меня.
Толпа прыгает со скалы, падает на лёд.
Толпа прыгает в море, плывёт к берегу.
Если найдёшь меня, спрячь, где я, не знаю.
Если найдёшь меня, спрячь, где я, не знаю.

Мы дышим, дышим, напрасно тратим дыхание.
Недостаточно, чтобы разбогатеть.
Все детишки сбросили одеяла с кроватей, мы уходим отсюда с криком:
«Жизнь, о которой вы думали, уходит!»
Не можем успокоиться, финал затянулся, переезд.
Просыпаюсь в одиночестве.

Толпа прыгает со скалы, падает на лёд.
Толпа прыгает в море, плывёт к берегу.
Если найдёшь меня, спрячь, не знаю, где я.
Когда позвонишь, расскажи всё, что я делала.
Если я грустна, ты потерял меня, тебе лучше позвонить поскорее,
Ведь этот звонок цена удачи,
А где ты живёшь уже поздно, где ты живёшь уже поздно.

Лучше выговориться миру, чем просыпаться в одиночестве,
Везде, в разных ситуациях я вижу тебя и меня.
Мы дышим, дышим, напрасно тратим дыхание.
Недостаточно, чтобы разбогатеть.
Все детишки сбросили одеяла с кроватей, мы уходим отсюда с криком:
«Жизнь, о которой вы думали, уходит!»
Не можем успокоиться, финал затянулся, переезд.
Просыпаюсь в одиночестве.
Просыпаюсь в одиночестве.