Emina Zečaj - Vila viče sa vrh Trebevića | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Emina Zečaj
• Vila viče sa vrh Trebevića

Vila viče sa vrh Trebevića:
”Jel’ Saraj’vo gdje je nekad bilo?
Jel’ mejhana kraj Morića hana?
Piju l’ vino mlade Sarajlije?
Služi li ih krčmarica Mara?
Nosi l’ Mara tri tanka fistana?
Prvi, plavi, što begove mami,
drugi, žuti, što hanume ljuti,
treći, b’jeli, što djevojke cvjeli!”

-

Горная нимфа кричит с вершины Требевича:
Есть ли Сараево там, где оно раньше было?
Есть ли таверна возле дома Моричей?
Пьют ли вино молодые сараевцы?
Прислуживает ли им корчмарка Мара?
Носит ли Мара три тонкой ткани платья?
Первое, синее, что по нраву маме
Другое, жёлтое, что злит дам
Третье, белое, что цвета девушек!