[Hook] I am phenomenal With every ounce of my blood With every breath in my lungs Won't stop until I'm phe-no-menal I am phenomenal However long that it takes I'll go to whatever lengths It's gonna make me a monster though I am phenomenal But I would never say, ‘Oh, it’s impossible’ Cause I'm gonna be phenomenal
[Verse 1] Unstoppable, unpoppable thought bubbles Untoppable thoughts, fuckin' juggernaut that'll Stomp you in the verse, obstacles I'm drawn to 'em When the going got rough Show ‘em what I done thought that was the worse, little sissy Who the fuck taught you how to persevere? There ain't no situation that you ever had to respond to that's adverse The messiest thing you've ever gone through is your purse Yeah, I don't try like hell, I might as well Hang it up like a shelf, gotta keep growin' with it, evolve Cause you can keep throwin' shit at the wall But you're gonna find that nothing's gonna stick until you apply yourself Time to slip in that zone till' I find myself Inside the realm where the unknown and boldly go In the waters where nobody else has gone before Or willing to go, uncharted, feeling is so Bomb, I'm feelin' myself, I'm a giant Sometimes I gotta remind myself that I am...
[Hook] I am phenomenal With every ounce of my blood With every breath in my lungs Won't stop until I'm phe-no-menal I am phenomenal However long that it takes I'll go to whatever lengths It's gonna make me a monster though I am phenomenal But I would never say, ‘Oh, it’s impossible’ Cause I'm gonna be phenomenal
[Verse 2] Let me self-empower you When you're down and they're tryin' to clown the fuck out of you When you feel like you're runnin' out of fuel I'll show you how to use doubt as fuel Convert it to gunpowder too Now what you do is put the match to the charcoal fluid Put a spark to it like Martha Stewart barbecuing Ah screw it, feel like you want to hit that wall then do it Punch through it, just cock back, put your all into it Now you gon' take that rage and make that what you raise Never take back what you say If you stay trapped in your brain, engage in this fueled cage match Ready to scrap asap Take your fists to his bones Show Biggie who's smallest you're Christopher Wallace Yeah I picture 'em all as plastic and foam Lays flat, where you put your dinner plates at And set it on it like a placemat (I am phenomenal) And I want you to say that
[Hook] I am phenomenal With every ounce of my blood With every breath in my lungs Won't stop until I'm phe-no-menal I am phenomenal However long that it takes I'll go to whatever lengths It's gonna make me a monster though I am phenomenal But I would never say, ‘Oh, it’s impossible’ Cause I'm gonna be phenomenal
[Bridge] Step into the unknown And find yourself your glory, free the ignoring person www.GL5.RU [Verse 3] Got a fuckin’ mouth with no shut-off valve Can't even cut the power to it, when it's what allowed Me to come up out from under the fuckin' ground Cause I worked my butt off now It's a subject that I don't know how to shut up about Cause I stuck it out Like a motherfucking tongue to tie, I responded when I got shoved around You're gonna have non-believers But when you're beyond belief, you probably shouldn't wonder how Get it how you live But are you prepared to give more than you get? And put in twice what you get back from this shit Though what you sacrifice barely is half, never give Rap is my shiv But it's like my shield at the same time I wield, I'ma knife this will Sometimes I feel just like B. Real from Cypress Hill How I can just kill a cypher, survivor's guilt I rhyme like life is still an uphill climb Ready to face it, each challenge waitin' Can taste it, it's salivation, I'm wagin' retaliation Look what I have built, reputation is validation The only thing I'm capable of makin' is amazing Only thing you're capable of makin' is a false statement An accusation... I am legendary status, in fact That is the only way you'll ever be able to say Your legend is makin' an allegation I write with the left, same hand I hold the mic with As I fight to the death, 'til my last breath Managed to prove who the best man is Surveil it, all cards be the only ones left standing In the end, but I ain't gonna be the only one with the advantage Of knowing what it's like to be southpaw Cause you can bet your ass you'll be left handed Cause I am
[Hook] I am phenomenal With every ounce of my blood With every breath in my lungs Won't stop until I'm phe-no-menal I am phenomenal However long that it takes I'll go to whatever lengths It's gonna make me a monster though I am phenomenal But I would never say, ‘Oh, it’s impossible’ Cause I'm gonna be phenomenal
Перевод на русский язык песни: Эминем - Феноменальный!
[Хук] Я феноменальный С каждой каплей моей крови С каждым вздохом моих легких Я не остановлюсь, пока не стану феноменальным
Я феноменален Неважно, сколько это займёт времени Я буду идти вперёд, не смотря на любые ставки Хоть это и сделает из меня монстра
Я феноменален И я никогда не скажу, что это невозможно Потому что я собираюсь стать феноменальным
[1-й куплет] Непреклонное, недосягаемое облако из мыслей Непокоряемых мыслей Чёртов джаггернаут Который растопчет тебя в куплете Я тону в препятствиях Когда идти становится трудно Я начинаю думать, что ты хуже меня, мелкий сучонок Кто бл*ть учил тебя обороняться? У тебя не было таких ситуаций Когда бы пришлось отвечать на враждебность Самое грязное, через что тебе пришлось пройти — это твои титулы Я не примеряю на себя роль капитана Я могу просто положить их на полку Продолжать расти вместе с ними, развиваться Потому что ты можешь просто весить всё это дерьмо на стену Но потом поймёшь, что ничего не останется с тобой навсегда Пока ты не проявишь себя Самое время, чтобы прокрасться в эту зону, пока не найду себя Храбро в неизведанную область Уйти в те воды, куда ещё никто прежде не заходил Готовый пойти в места, не отмеченные на карте Вот-вот взорвусь, ощущаю себя великаном Иногда мне надо напоминать себе о том, что…
[Хук] Я феноменальный С каждой каплей моей крови С каждым вздохом моих легких Я не остановлюсь, пока не стану феноменальным
Я феноменален Неважно, сколько это займёт времени Я буду идти вперёд, не смотря на любые ставки Хоть это и сделает из меня монстра
Я феноменален И я никогда не скажу, что это невозможно Потому что я собираюсь стать феноменальным www.GL5.RU [2-й куплет] Позволь мне воодушевить тебя, Когда ты подавлен и когда остальные пытаются выставить тебя на посмешище, Когда ты чувствуешь, что твои силы на исходе Я покажу тебе, как использовать сомнение в качестве подзарядки Преобразовать их в порох То, что ты сейчас делаешь Это вкладываешь всё в тёмно-серую жидкость Зажги искру, словно Марта Стюарт, которая жарит барбекю [1] Пошли всё нахер, если хочешь ударить в эту стену, то бей Пробей её, маневрируй, поставь всё на кон Теперь ты возьмёшь эту ярость, и превратишь её в то, что тебя возвысит Никогда не забирай своих слов обратно если ты застрял в своём разуме Закован в этой переполненной клетке Будь гото?6?