Love The Way You Lie (feat Rihanna)(перевод на русский)
[Rihanna] Просто стоять и смотреть, как я сгораю Но всё в порядке, ведь мне нравится, как это причиняет мне боль Просто стоять и слушать, как я плачу Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь Я люблю то, как ты врешь
[Eminem] Я не могу сказать, что это на самом деле Я только могу сказать, каково это Прямо сейчас моё горло пронзает Стальной нож Я не могу дышать Но я всё ещё борюсь Пока я могу бороться Пока неверное не окажется верным Я словно парю́ Обдолбанный любовью Опьянённый ненавистью Я будто источаю боль И мне всё больше нравится, что я страдаю Я задыхаюсь И когда я уже почти тону́ Она оживляет меня Она, бля, ненавидит меня И мне нравится это Подожди Куда ты уходишь Я ухожу от тебя Нет, вернись Мы опять за старое Ну вот опять Это безумство Потому что, когда всё хорошо Это замечательно Я Супермен С ветром за пазухой А она Лоис Лэйн* Но когда всё плохо Это ужасно Мне так стыдно Я начинаю Что это за чувак? Я даже не знаю его имени Я рукоприкладствую Я больше не паду так низко Думаю, я не знаю собственной силы
[Rihanna] Просто стоять и смотреть, как я сгораю Но всё в порядке, ведь мне нравится, как это причиняет мне боль Просто стоять и слушать, как я плачу Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь Я люблю то, как ты врешь Я люблю то, как ты врешь
[Eminem] Ты когда-нибудь любил так сильно Что ты едва дышишь Когда ты с ними Вы встречаетесь И никто из вас Никогда не узнает, что задевает их Появляется раздражённое, смутное чувство Да, они спокойны К ним привыкаешь И вам чертовски плохо От одного взгляда на них Вы клянетесь, что никогда не ударите их Не сделаете ничего, что бы им навредило Теперь вы лицом к лицу Выплёскиваете яд И эти слова Когда вы плюётесь ими Вы давите Рвете друг другу волосы Царапаете, рвёте, бьёте Втаптываете их в грязь Пронзаете их И теряетесь Когда вы с ними Ярость овладевает вами Она контролирует вас обоих Говорят, что лучше Вам разойтись Наверняка они не знают вас Потому что сегодня Это был вчерашний день И он в прошлом Это уже другой день Будто звучат разбитые пластинки Играют по кругу Но ты обещал ей Что в следующий раз ты сдержишься У тебя нет другого шанса Жизнь — не игра на Нинтендо Но ты снова солгал И теперь ты смотришь, как она уходит Из окна Наверное, поэтому его называют оконное стекло**
[Rihanna] Просто стоять и смотреть, как я сгораю Но всё в порядке, ведь мне нравится, как это причиняет мне боль Просто стоять и слушать, как я плачу Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь Я люблю то, как ты врешь Я люблю то, как ты врешь
[Eminem] Теперь я знаю, что мы наговорили разного, Натворили разного Чего не хотели делать И мы возвращаемся К той же картине К той же рутине Но твой нрав так плох Как и мой Ты такая же, как и я Но когда дело доходит до любви Ты словно ослеплена Малышка, пожалуйста, вернись Это была не ты Детка, это был я Возможно наши отношения Не такие сумасшедшие, как кажется Возможно, вот что случается Когда торнадо сталкивается с вулканом Единственное, что я знаю Это то, что люблю тебя слишком сильно Чтобы уйти Зайди обратно Забери свои сумки с тротуара Разве ты не слышишь искренности В моём голосе, когда я говорю Я говорил тебе, что это моя вина Смотри мне в глаза В следующий раз, когда я взбешусь Я ударю кулаком По стене В следующий раз Не будет следующего раза Я прошу прощения Хоть и знаю, что это ложь Я устал от игр Я просто хочу вернуть её обратно Я знаю, что я лжец И если она попытается ещё раз уйти, бля Я привяжу её к постели И подожгу дом.
[Rihanna] Просто стоять и смотреть, как я сгораю Но всё в порядке, ведь мне нравится, как это причиняет мне боль Просто стоять и с