Eminem - White America (Перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eminem
• White America (Перевод)

Америка для белых

© Yell

Америка! Мы любим тебя! Сколько людей
гордятся тем, что они граждане этой
прекрасной страны?
Звезды и полосы на твоем флаге символизируют
права, за которые люди отдавали жизнь
Сколько мужчин и женщин сложили головы за
свободу речи, которую американское
правительство поклялось защищать (Yo, я
хочу, чтобы все услышали эту песню), или,
по крайней мере, нам так говорят-

Куплет 1
Я думал, что и за миллион лет не наберется
столько народу, разделяющего мои чувства,
разделяющего мои взгляды и мою веру, словно
чертова армия марширует за мной
так много жизней я меняю, так много ярости
против неизвестно кого, она просто
изливается потоком, прямо из радиоприемника,
до тех пор, пока ты не в состоянии думать ни
о чем другом день за днем
кто бы мог подумать, глядя, как я перед
зеркалом осветляю волосы пероксидом,
натягиваю футболку что я вот так однажды
проснусь рэп-звездой? Мог ли я
предполагать, что мои слова возымеют такое
действие
наверное, я задел кого-то за живое, там, в
высоких кабинетах, потому что Конгресс не
переставая твердит о проблемах, которые
я вызываю
мне уже говорят, что у меня проблемы с властями,
я мне даже нравится, я всю жизнь разгребал
дерьмо а теперь я его на вас вылью-

Припев:
Америка для белых!
Я мог стать твоим сыном
Америка для белых!
Малыш Эрик выглядит точно так [как я]
Америка для белых!
Эрика обожает мое дерьмо
Когда я иду в свой трейлер, смотри, сколько
народу меня приветствует

Куплет 2
Посмотри в эти глаза, небесно-голубые,
детка, прямо как у тебя а были б они карие,
Shady остался бы в проигрыше, Shady
остался бы на полке
Но Shady - милашка, Shady все рассчитал
заранее, что от ямочек на его щечках,
дамочки попадают в обморок, о, детка!
Глянь, сколько я продаю.
Это простая арифметика:
Будь я черным - не продал бы и половины, мне
не надо заканчивать школу, чтобы это
посчитать
но я могу петь рэп, так что к чертам школу,
я слишком крут, чтобы начинать сначала дай
сюда микрофон, где тут у вас чертова студия?
Когда я не был звездой, никому и дела не
было, белый я или нет, никакая компания не
желала дать мне контракт, я почти сдался,
я был в дерьме
пока однажды не встретил Дре, глядя назад,
могу честно признать - он был единственным,
кто дал мне шанс,
я с ним честно расплатился: со мной он снова
ухватил удачу за хвост. На каждого моего
черного фаната, приходится по одному белому
- его. Черт, мы просто поменялись. Сейчас
глядя на все это я могу только удивляться.
Моя кожа так мне подходит, может, теперь
она работает на меня?

Припев

Куплет 3
Видишь ли, проблема в том, что я обращаюсь к
ребятам из пригорода, к тем, кто раньше
таких слов и не слыхал, чья мать на меня
второй раз и не взглянула бы не наделай
я столько шума
я вошел в вашу жизнь прямо с экрана
телевизора, ваши дети скакали от восторга,
узнав, что я - протеже Дре
Вот и все, что потребовалось, чтобы
немедленно их "зацепить", они смотрели на
меня, и видели себя, ведь я такой же, как
они
вот почему мои стихи они рассматривают под
микроскопом, прочесывают мелким гребнем в
поисках смысла, это похоже на петлю,
затягивающуюся на моем горле,
даже сейчас, когда я пишу это, мне
заглядывают через плечо, мне это не по
вкусу (нет!)
Я только и слышу: стихи, стихи, вечное
противоречие - спонсоры трудятся, не
покладая рук, лишь бы свернуть мои
концерты пораньше
хип-хоп точно никогда не был проблемой
в Гарлеме, только в Бостоне, когда его
услышали папочки девочек в самом соку,
так что теперь я делаю рекламу на этих
активистах, когда они начинают вопить так,
словно я - первый рэппер, отшлепавший
сучку или
сказавший "педик" на публике,
черт, да посмотри же на меня, я же твой
ближайший друг, лицо с обложки, чертов
глашатай-

Припев

Куплет