Eminem и Rihanna - I love the way you lie-Мне нравится, как ты лжёшь | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eminem и Rihanna
• I love the way you lie-Мне нравится, как ты лжёшь

Ты просто будешь стоять на месте
И смотреть, как я горю,
Но все в порядке,
Ведь мне нравится
Испытывать эту боль...
Ты просто будешь стоять на месте
И слушать, как я плачу,
Но все в порядке,
Ведь мне нравится,
Как ты лжёшь...
Мне нравится, как ты лжёшь...
Мне нравится, как ты лжёшь...

Не могу объяснить тебе, что происходит,
Могу лишь описать свои ощущения,
Словно стальной клинок
Пронзил мне горло...
Я не могу дышать,
Но все же сопротивляюсь,
Пока еще есть силы на борьбу,
Пока неверное кажется правильным.
Словно я в высоком
Полете любви.
Пьян ненавистью.
Словно я краснею от гнева,
И чем больше я страдаю, тем сильнее люблю...
Я задыхаюсь!
И прежде, чем я окончательно захлебнусь,
Она приводит меня в сознание...
Она, как сука, ненавидит меня!
И мне это нравится!
Погоди...
Куда ты собралась?
Я ухожу от тебя!
Нет, постой!
Вернись!
Мы ходим по кругу.
И всё начинается вновь...
Это безумие!
Ведь когда всё хорошо,
Всё просто обалденно!
Я — Супермен,
И ветер у меня за спиной...
Она — Лоис Лейн1.
Но когда всё плохо,
Всё просто ужасно!
Мне так стыдно,
И я такой:
«Кто этот парень?»
Я даже не знаю, как его назвать.
Я ударил её...
Я больше никогда не опущусь до этого!
Кажется, я не умею рассчитывать силу...

Ты просто будешь стоять на месте
И смотреть, как я горю,
Но все в порядке,
Ведь мне нравится
Испытывать эту боль...
Ты просто будешь стоять на месте
И слушать, как я плачу,
Но все в порядке,
Ведь мне нравится,
Как ты лжешь...
Мне нравится, как ты лжёшь...
Мне нравится, как ты лжёшь...

Любил ли ты кого-нибудь так сильно,
Что мог едва дышать,
Когда ты рядом с ней?
Вы встречаетесь
И никто из вас не знает, что поразило вас друг в друге,
В вас теплится это чувство...
Да, аж, дрожь
Пробирает...
А потом тебе становится тошно
Смотреть на нее.
Ты клялся, что никогда не ударишь,
Никогда не причинишь ей боли,
А теперь вы плюетесь ядом
Друг другу в лицо,
Этими словами,
Что вы бросаетесь...
Вы толкаетесь,
Хватаете друг друга за волосы,
Царапаетесь, деретесь,
Толкаете друг друга наземь...
Пинаетесь...
В такие моменты
Теряешь над собой контроль...
Ярость берет верх.
Она правит вами обоими.
Все говорят, что лучше разойтись
Разными дорогами...
Ты думаешь, что они ничего не понимают,
Ведь сегодня
Станет вчерашним днем
И пройдет...
И настанет новый день!
Это все как заезженная пленка,
Что играет одну и ту же песню.
Но ты обещаешь ей, что в следующий
Раз ты сможешь сдержать себя.
Но у тебя не будет второго шанса,
Жизнь — не компьютерная игрушка,
Но ты снова лжешь...
И в этот раз она на твоих глазах
Шагнет в открытое окно...
Поэтому оно и называется оконное стекло2...

Ты просто будешь стоять на месте
И смотреть, как я горю,
Но все в порядке,
Ведь мне нравится
Испытывать эту боль...
Ты просто будешь стоять на месте
И слушать, как я плачу,
Но все в порядке,
Ведь мне нравится,
Как ты лжешь...
Мне нравится, как ты лжешь...
Мне нравится, как ты лжешь...

Теперь я понимаю, мы не хотели
Делать и говорить многое из того,
Что сделали и наговорили...
И мы уступаем
Все тому же шаблону,
Все той же рутине,
Твой нрав так же крут,
Как и мой,
Ты такая же, как я.
Но когда дело доходит до любви,
Ты ведешь себя, словно слепая.
Детка, пожалуйста, вернись!
Причина не в тебе,
Детка, это все я..
Может, наши отношения не так уж
Безумны, как может показаться.
Может, так случается, когда
Торнадо встречается с вулканом?
Все, что мне известно, —
Я слишком сильно люблю тебя,
Чтобы уйти... Все же
Вернись домой,
Подними свои сумки с земли...
Разве ты не слышишь искренность
В моем голосе?
Признаю, это моя вина,
Посмотри мне в глаза.
В следующий раз, разозлившись,
Я буду бить кулаками
О стену...
В следующий раз...
Следующего раза не будет!
Я прошу прощения,
Хоть и знаю, что это ложь...
Я устал от игр!
Я просто хочу ее вернуть...
Я знаю, я лжец...
Если она ещё когда-нибудь вздумает уйти,
Я привяжу её к кровати
И подожгу дом...

Ты просто будешь стоять на месте
И смотреть, как я горю,
Но все в порядке,
Ведь мне нравится
Испытывать эту боль...
Ты просто будешь стоять на месте
И слушать, как я плачу,
Но все в порядке,
Ведь мне нравится,
Как ты лжёшь...
Мне нравится, как ты лжёшь...
Мне нравится, как ты лжёшь...

Оригинал: http://en.lyrsense.com/eminem/love_the_way_you_lie
Copyright: http://lyrsense.com ©

Eminem и Rihanna еще тексты

Перевод Translate.vc