Ô luce Qual lume Rischiarerà le notti In qual loco ? Io non so Se inver son morta si ? Se sogno si ? Tuttora vivo Sta ô luce ... Ah! tremo !
Voglie ... Voglie folli pensier' Folli pensier' ... Tutti al ciel ergo ... Voglie ... ergo ... Più doce sià l' carcer' Più doce sia ... più doce sià Tace, tace, tace l' tormento Celo 'l pianto e lamento Celo 'l pianto e lamento Ma privo di voi ch'i pur fui vostro !
Leonora D'oblii colma Per mi Alma, le notti ! Son' io ... Ma qual vento Che gela le poggi ? Mi abbraccia, si ! Ô gorgo etterno ! Sta ô pace ... Ah! tremo !
Voglie ... Voglie folli pensier' Folli pensier' ... Tutti al ciel ergo ... Voglie ... ergo ...
Più doce sià l' carcer' Più doce sia ... più doce sià Tace, tace, tace l' tormento Celo 'l pianto e lamento Celo 'l pianto e lamento Ma privo di voi ch'i pur fui vostro !
Oh light What brightness... Will illuminate my nights? What place is this?
I know not.., Whether i am dead Whether i dream Or whether i live, Stay, oh light! Ah, i tremblel
Desires Desires and mad thoughts Mad thoughts i raise them all to heaven, , Desires..,i raise.., May my prison be sweeter May it be sweet May it be sweeter ! Be silent' Be silentl Oh' Torment' i hide my tears and my sighs i hide my tears and my sighs But i am bereft of you! And i was yours'
Leonora Full of neglect For my soul, 'tis the night! Is it me? But what is this wind Which suddenly grips me This cold wind which freezes the hillside Oh eternal abyss ! Stay, oh Peace' Ah! i tremble!