Emma6 - Wie es nie war (Словно ничего и не было) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Emma6
• Wie es nie war (Словно ничего и не было)

Nicht geschlafen, nicht gewagt,
nicht gegessen, nicht gesprochen.
Ich glaube morgen wird es besser,
schon seit Wochen.
Keine Fragen außer dieser,
die ganze Nächte kostet:
Kann ein Herz aus Gold sein,
wenn es einfach rostet,
Wenn es einfach rostet?

Wo du bist und was du machst,
das will ich gar nicht wissen.
Was bei dir jetzt passiert,
ist mir so egal.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war,
dass es bleibt wie es nie war.

Unzertrennlich, unverhofft,
umgedreht und verloren.
Meinem neuen Ego fehlt Grund und Boden.
Keine Rettung außer dieser, die einzige Methode:
Verdrängen und vergessen.
Gesagt, getan, gelogen.
Gesagt, getan, gelogen.

Wo du bist und was du machst,
das will ich gar nicht wissen.
Was bei dir jetzt passiert,
ist mir so egal.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war,
dass es bleibt wie es nie war.

Noch nie so müde aufgewacht,
frei und so gefangen dabei
noch nicht bereit für das, was bleibt.

Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war.

Wo du bist und was du machst,
das will ich gar nicht wissen.
Was bei dir jetzt passiert,
ist mir so egal.
Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Und es bleibt wie es nie war.

Doch wenn ich ehrlich bin zu mir,
es geht mir beschissen.
Es ist nicht leicht zu sehen,
dass es bleibt wie es nie war.
Und es bleibt wie es nie war.

--------------------------------------------------------------------
Перевод
--------------------------------------------------------------------

Не спя, не смеясь
не евши, не говоря.
Я думаю, что завтра будет лучше,
на несколько недель.
Нет вопросов, кроме одного,
чего стоят нашы ночи?
Становилось бы сердце из золота,
Если бы оно просто начало ржаветь,
Если оно просто начало ржаветь?

Где вы находитесь и что вы делаете,
Я не хочу знать.
Что происходит с вами сейчас,
Мне это не важно.
Но если я честен с самим собой,
Я чувствую себя ужасно.
Это не так легко увидеть
что сердце остается, такимже как будто этого никогда не было
что оно остается, как будто это никогда не было.

Нераздел, неожидал,
вернулся и проиграл.
Мое новое эго потеряная земля.
Ей нет спасения кроме одного, единственный метод:
Подавлять и забывать.
Сказал, сделал и солгал.
Сказал, сделал и солгал.

Где вы находитесь и что вы делаете,
Я не хочу знать.
Что происходит с вами сейчас,
Мне это не важно.
Но если я честен с самим собой,
Я чувствую себя ужасно.
Это не так легко увидеть
что сердце остается, такимже как будто этого никогда не было
что оно остается, как будто это никогда не было.

Никогда не устаю просыпатся
свободным и настолько погруженым вместе с тем,
что попрежнему не готов к тому, что мне осталось.

Но если я честен с самим собой,
Я чувствую себя ужасно.
Это не так легко увидеть
что сердце остается, такимже как будто этого никогда не было.

Где вы находитесь и что вы делаете,
Я не хочу знать.
Что происходит с вами сейчас,
Мне это не важно.
Но если я честен с самим собой,
Я чувствую себя ужасно.
И сердце остается, такимже как будто этого никогда не было.

Но если я честен с самим собой,
Я чувствую себя ужасно.
Это не так легко увидеть
что сердце остается, такимже как будто этого никогда не было
что оно остается, как будто это никогда не было.

Emma6 еще тексты

Перевод Translate.vc