Emmylou Harris/Mark Knopfler - Red Staggerwing | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Emmylou Harris/Mark Knopfler
• Red Staggerwing

If I was a staggerwing plane
A staggerwing painted red
I'd fly over to your house, baby
Buzz you in your bed
If I was a taperwing
A taperwing painted blue
I'd be barrel-rolling over you
You're gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a maserati
A red 300s
I'd ride around to your house, baby
Give you a driving test
If I was a mustang racer
White with a stripe of blue
You could ride me, baby
Whenever you wanted to
You're gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a fender guitar
A fender painted red
You could play me, darlin'
Until your fingers bled
If I was one of them gibsons
Like a '58 or '9
You could plug me in
And play me any time
You're gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If I was a motorcycle
A Vincent red rapide
I'd ride around to your house, baby
Get you up to speed
If I was a short track racer
I'd be an Indian
You could ride me around
And ride me around again
You're gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
You're gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now

КРАСНЫЙ САМОЛЕТ

Терминов staggerwing и tapperwing я в Лингве не нашла.

Если бы я был STAGGERWING самолетом,
С крыльями, покрашенными в красный цвет,
Я бы полетел к твоему дому, крошка,
Жжужал бы тебе в кровати,
Если бы я был taperwing
taperwing, покрашенный в голубой цвет,
Я бы носился над тобой на большой скорости,

Во всяком случае, тебе нужен наездник,
Позволь мне быть сейчас твоим наездником.

Если бы я был "мазерати",
Трехсотый красный,
Я бы приехал к твоему дому,крошка,
Провел бы для тебя урок вождения.
Если бы я был наездником, участвующим в скачках на мустанге,
В белом костюме с голубыми полосками,
Ты могла бы скакать со мной крошка
Всякий раз, когда хотела.

Во всяком случае, тебе нужен наездник,
Позволь мне быть сейчас твоим наездником,

Если бы я был fender гитарой,
Гитарой, покрашенной в красный цвет,
Ты могла бы играть на мне, дорогая,
Играть до тех пор, пока твои пальцы бы не кровоточили,
Если бы я был наушниками
"58-ми или "9-ми,
Ты могла бы вставить меня в уши
И слушать в любое время.

Во всяком случае, тебе нужен наездник,
Позволь мне быть сейчас твоим наездником,

Если бы я был мотоциклом,
Красным скорстным "Винсентом",
Я бы катался вокруг твоего дома, крошка,
И разгонял бы тебя до большой скорости.
Если бы я был гонщиком на короткие дистанции,
Я был бы выходцем из Индии,
Ты могла бы кататься со мной,
Кататься со мной вновь и вновь.

Во всяком случае, тебе нужен наездник,
Позволь мне быть твоим наездником.
Во всяком случае, тебе нужен наездник,
Позволь мне быть твоим наездником.


Людмила Ломоносова