Emphatic - 03. This Time ("Goodbye Girl", 2008) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Emphatic
• 03. This Time ("Goodbye Girl", 2008)

The image slips away,
And I'm left here with nothing
The memories of words that I didn't say
If I had a choice
To turn back the page
I'd take you and fly away

[This time]
I don't care what it takes this time
I'll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
[This time]
I don't care what it takes this time
I'll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye

I'm sorry I was gone
But now I know how you feel
I try to think of anything but the pain
If I cut myself today
Will I bleed tomorrow?
Will you remember me?

[This time]
I don't care what it takes this time
I'll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
[This time]
I don't care what it takes this time
I'll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye

I'm all for you
I'm all for you
I'm all for you
I'm all for you
Everything,
This time we'll fly away
Let go and fly away
Soon fly away
So fly with me
I'd risk everything
I'd take everything
I'd risk everything
I'd take everything

[This time]
I don't care what it takes this time
I'll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
[This time]
I don't care what it takes this time
I'll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodby
Перевод

Картинка постепенно исчезает,
И я остаюсь здесь ни с чем.
В голове всплывают воспоминания слов, которые
Я тебе так и не сказал. Если бы у меня был шанс
Вернуть время вспять -
Я бы забрал тебя и мы бы улетели прочь

На этот раз
Мне не важно, чего это будет стоить, но на этот раз
Я сделаю все, чтобы не совершить ошибки.
Самым жутким днем моей жизни был тот,
Когда я сказал тебе "Прощай!"
На этот раз
Мне не важно, чего это будет стоить, но на этот раз
Я сделаю все, чтобы не совершить ошибки.
Самым жутким днем моей жизни был тот,
Когда я сказал тебе "Прощай!"

Я виноват перед тобой за свой уход,
Но теперь я знаю, каковы тыои чувства.
Я пытаюсь думать о чем-нибудь другом, кроме боли.
Если я порежу вены сегодня
Буду ли я в крови завтра?
Вспомнишь ли ты меня?

На этот раз
Мне не важно, чего это будет стоить, но на этот раз
Я сделаю все, чтобы не совершить ошибки.
Самым жутким днем моей жизни был тот,
Когда я сказал тебе "Прощай!"
На этот раз
Мне не важно, чего это будет стоить, но на этот раз
Я сделаю все, чтобы не совершить ошибки.
Самым жутким днем моей жизни был тот,
Когда я сказал тебе "Прощай!"

Я весь - твой,
Я весь - твой,
Я весь - твой,
Я весь - твой,
Забирай все,
На этот раз мы улетим вместе,
Давай улетим!
Вскоре улетим!
Полетели со мной!
Я отважусь на все!
Я все перетерплю!
Я отважусь на все!
Я все перетерплю!

На этот раз
Мне не важно, чего это будет стоить, но на этот раз
Я сделаю все, чтобы не совершить ошибки.
Самым жутким днем моей жизни был тот,
Когда я сказал тебе "Прощай!"
На этот раз
Мне не важно, чего это будет стоить, но на этот раз
Я сделаю все, чтобы не совершить ошибки.
Самым жутким днем моей жизни был тот,
Когда я сказал тебе "Прощай!"


Emphatic еще тексты

Перевод Translate.vc