tokidoki kono karada ga yorokobi nano ka kanashimi nano ka wakaranaku naru kagami no mukougawa wa shin’jitsu nano ka tada no hikari ka wakaranaku naru
Sometimes I lose track of Whether this body of mine is Feeling happy or sad… I lose track of whether What lies beyond the mirror is The truth, or just light…
itsudemo kibou dake ga keshisararete wa umidasarete wa kagayaki ni naru nemuri no mukougishi ni ima miekakure suru shiawase no iro sawaritaku naru
Only hope alone will always, Whether it is swept away or born anew, Be a radiant light… I want to reach out and touch That glint of happiness hiding now On the far shore of sleep…