English USA - № 28: Нравится или не нравится? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• № 28: Нравится или не нравится?

Итак, Мартин Лернер готовит репортаж для «Голоса Америки» о знаменитом национальном заповеднике «Yellowstone» (Йеллоустон), который находиться в США. Радиожурналист решил взять интервью у посетителей парка и узнать, что им нравится, а от чего они не в восторге, а также, чем они любят заниматься и какое занятие вызывает у них недовольство:

Martin: What do you like here? – Что вам здесь нравиться?
Female: I like the animals. – Я люблю животных.
Martin: What don’t you like? – А что вам здесь не нравится? (Чем вы не довольны?)
Female: I don’t like the people. – Я не люблю людей.
Male: There are too many people here. – Здесь очень много людей. (В чем ваше недовольство?)
Female: I don’t like the bugs. – Я не люблю ошибки.
Martin: What don’t you like? – Чем вам не нравится заниматься?
Male: I don’t like camping. – Я не люблю кемпинг (летний лагерь для автотуристов).
Выражаем недовольство по-английски

Изучите таблицу, обратите внимание, для чего в английском языке используют речевые конструкции «there is,there are».

Недовольство на английском языке

Фразы
Что вам здесь нравиться? What do you like here?
А что вам здесь не нравится? What don’t you like?
Существительные (Nouns)
воздух air
насекомое bug
лес forest
экскурсовод guide
океан ocean
Глаголы, используемые как существительное (Verbs used as nouns)
Прыжки Jumping
кемпинг camping
рыбная ловля fishing
быть being
Вам нравится быть экскурсоводом? Do you like being a guide?
бег running
Прилагательные (Adjectives)
чистый clean
горячий hot
быстрый fast
Наречие (Adverbs)
очень, слишком too (very)
Мы не будем ходить очень быстро We won’t walk too fast
Предлог (Preposition)
около, вблизи near
Грамматическая справка:

Речевые конструкции «there are, there is» в английском языке используется для обозначения того, что находится где-то (здесь, там, в парке, в доме, на озере и пр.):

There is one person here. One person is here — Здесь есть один человек.
Three rivers are in the park. There are three rivers in the park — В парке есть три реки.
Время от времени повторяйте все аудио уроки курса «Так говорят в Америке»


English USA еще тексты

Перевод Translate.vc