English USA - № 31: I don’t like — Мне не нравится | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• № 31: I don’t like — Мне не нравится

Итак, сразу перейдем к практике, то есть к прочтению и изучению коротенького диалога. В этот раз наш знакомый радиожурналист, готовя репортаж о спортивном мероприятии, решил поработать дома. Однако Мартина постоянно отрывают от работы, задавая различные вопросы. Он выражает свое недовольство и говорит, что ему не нравится и чем он не любит заниматься:

Martin: Don’t you like sports? – Ты не любишь спортивные состязания?
Sue: I don’t like some sports. – Я не люблю некоторые спортивные состязания
Martin: What sports don’t you like? – Какой спорт ты не любишь?
Sue: I don’t like ball games. – Мне не нравятся игры с мячом
Martin: What sports do you like? – А какой спорт тебе нравится?
Sue: I like swimming. What sports don’t you like? – Я люблю плавать. А какой спорт не нравится тебе?
Martin: I don’t like racing. – Я не люблю гонки?
Sue: You don’t like horses? Yes, you do. – Тебе не нравятся лошади? Да?
Martin: I don’t like car racing. – Мне не нравятся автомобильные гонки.
Недовольство по-английски

Удобная таблица с фразами на русском и английском языках поможет вам проследить, с помощью каких речевых конструкций можно выразить отрицание и недовольство на американском языке.

Недовольство
Фразы
Вам не нравится сорт? Don’t you like sports?
Я не люблю спортивные состязания I don’t like sports
Существительные (Nouns)
класс class (grade in school)
ленч, второй завтрак lunch
гонки racing
чай tea
телевидение TV
Глаголы (Verbs)
закончить to finish
означать to mean
выключать to turn off
Прилагательные (Adjectives)
ночной all-night
электронный electronics
громкий loud
Наречия (Adverbs)
в центре downtown
Текстовая таблица способствует более быстрому и прочному запоминанию!

English USA еще тексты