English USA - № 36: Английские вопросы о времени | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• № 36: Английские вопросы о времени

По сложившейся традиции и следую логике обучения, начнем мы с изучения фрагмента диалога Мартина Лернера с другими персонажами курса. В этот раз репортер «Голоса Америки» вместе со своей коллегой Кэрой решили посетить университетский городок, в котором проходит демонстрация студентов в защиту окружающей среды и против ее загрязнения. Радиожурналистам удалось побеседовать сразу с несколькими студентами:

Martin: When is the demonstration? — Когда демонстрация?
Jackie: In the afternoon. — Днем.
Nancy: No, it isn’t. It’s in the morning. – Нет, не днем. Это будет утром.
Cara: When is the demonstration? — Когда демонстрация?
Vince: It’s now. This is the demonstration. – Прямо сейчас. Это и есть демонстрация.
Cara: When is someone going to speak? – Когда кто-то будет говорить?
Vince: Before lunch. Maybe after lunch too. — Перед ланчем. Также, может быть, после обеда.
Приблизительное время по-английски

Таблица с текстом вопросов, ответов и других выражений о времени на русском и английском языках поможет вам быстрее выучить новую лексику, а также сверить написание и перевод некоторых слов и фраз.

Приблизительное время
Фразы
Днем. In the afternoon
Это будет утром. It’s in the morning.
Сейчас It’s now
Перед ланчем Before lunch
Существительные (Nouns)
биология biology
демонстрация demonstration
образование education
окружающая среда/среда обитания environment
история history
загрязнение pollution
время time
Глаголы (Verbs)
демонстрировать; участвовать в демонстрации to demonstrate
загрязнять to pollute
покидать to leave
Местоимения (Pronouns)
каждый, все someone
кто-то everyone
Прилагательные (Adjectives)
начальный elementary
Грамматическая справка:

Некоторые английские глаголы употребляются с наречиями или с предлогами. Эти сочетания называют идиомами или устойчивыми фразами:

clean, clean up — чистить, убирать, подбирать
come, come back — приходить, возвращаться
Эти глаголы и глагольные сочетания с наречиями и предлогами или, как их называют, идиомы очень близки по значению, однако между ними существует небольшая смысловая разница.

English USA еще тексты