English USA - № 42: Описание зданий | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• № 42: Описание зданий

Лучший способ существенно обогатить свой английский словарный запас для общения по-американски – это научиться описывать все предметы и объекты в вашем окружении или просто увиденные на картинке. Благодаря предыдущим аудио урокам, вы уже научились описывать различные типы людей. А тема нашего сегодняшнего урока «Описание зданий» на английском языке.
Описание зданий или, говоря иначе, экстерьера – это очень полезное умение, особенно в чужой стране. Так, если вам необходимо будет найти какое-либо здание, и вы не знаете, где оно находиться, то вам нужно назвать его основные приметы, чтобы прохожие подсказали вам, где оно находиться. Поэтому сегодня мы будет пополнять свой словарно-фразовый словарь, учась давать внешние характеристики различным зданиям.
Итак, Мартин Лернер оказался в одном из незнакомых американских городов, но ему очень нужно найти одно здание. Описание примет постройки поможет ему сориентироваться в чужом городе и отыскать то, что он ищет:

Receptionist: Do you see that tall glass building? — Вы видите это высокое стеклянное здание?
Martin: The round building? – Круглое строение?
Receptionist: Yes, that round building. – Да, круглое.
Martin: The blue glass building? – Синее стеклянное сооружение?
Receptionist: No. That’s the Carter Building. Roosevelt Towers is near there. – Нет. Это строение Картера. Башни Рузвельта находятся рядом.
Martin: I can’t see it. – Я их не вижу.
Receptionist: No, you can’t see it from here. It’s behind the Carter Building. – Нет, вы не можете их видеть отсюда. Это находится позади строения Картера.

Перечитывая несколько раз фрагмент беседы Мартина и регистратора, тренируйте навыки чтения на английском и умение воспринимать зрительно англоязычный текст. Затем, слушая аудио урок, проработайте навыки восприятия беглой американской речи на слух и навыки американского произношения.
Описание экстерьера по-английски

Во время описания строений, мы, прежде всего, обращаем внимание на его общий внешний вид – количество этажей, цвет стен, из какого материала оно сделано. Поэтому сегодня мы будет изучать, в основном существительные и прилагательные, так как именно с помощью слов этих грамматических категорий мы называем внимание характеристики построек, то есть экстерьер. А удобная таблица с соответствующей лексикой поможет вам запомнить много новой информации.

Описание здания
Фразы
Его (здание) нельзя не заметить /невозможно пропустить You can’t miss it
Какое оно (здание)? What does it look like?
Я не могу видеть это I can’t see it
Существительные (Nouns)
квартал block (in the city)
церковь church
угол corner
пол, этаж floor
страховая компания insurance company
сторона side
этаж/этажи story/stories (of a building)
башня, вышка tower
двор, улица outdoors
Регистратор (человек) Receptionist
Глаголы (Verbs)
Строить, построить to build
видеть to see
Наречия (Adverbs)
также, тоже either
часто often
Предлог (Preposition)
рядом next to
Прилагательные (Adjectives)
средний average
кирпичный brick
стеклянный glass
потерянный lost
другой other
круглый round
каменный stone
квадратный square
деревянный wooden
Применяйте знания на практике: тренируйте умения описания различных окружающих предметов на английском языке, используя слова из таблицы.

English USA еще тексты