English USA - № 43: Учимся описывать свое имущество | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• № 43: Учимся описывать свое имущество

Мы продолжаем обогащать американский разговорный словарно-фразовый запас при помощи тренировки навыков описание различных предметов и объектов. Сегодня вы научитесь описывать свое движимое и недвижимое имущество, в смысле называть внешние характеристики, а не готовить для изъятия судебными приставами. 😉 Кроме того, вы изучите особенности английских прилагательных в сравнительной и превосходной степенях.
Прежде чем вы перейдете к прослушиванию нового материала, прочтите сегодняшний отрывок диалога Мартина Лернера и владельца одного гаража про описание машины. Журналист берет интервью у автовладельца, который гордиться проделанной работой, но вместе с тем сетует, через что пришлось пройти ему и его автомобилю:

Kelly: I’m going to tell you about one car. It was black. And it was terrible. – Я расскажу вам об одном автомобиле. Он был черным. И это было ужасно.
Martin: What do you mean terrible? — Что вы имеете в виду под словом «ужасный»?
Kelly: It was rusted. It was damaged. The paint was chipped. One window was broken. The tires were not good. – Это ржавело. Было повреждено. Краска потрескалась на части. Одно окно было сломано. Шины не были в хорошем состоянии.

Перечитайте диалог несколько раз, а затем приступайте к прослушиванию и запоминанию новой лексики урока про писание имущества на английском, грамматического материала, а также разговора репортера и Келли – владельца гаражом.
Описание имущества по-английски

Текстовая таблица с переводом поможет вам не только узнать перевод и написание английских слов и фраз, но и поможет быстрее усвоить новую информацию. Поэтому внимательно изучите таблицу, а так же грамматическую справку после нее. Так вы научитесь использовать прилагательные в сравнительной и превосходной степени, которые образуются с помощью суффиксов «-er» и «–est», при сравнении двух или более предметов во время общения на английском.

Описание имущества
Фразы
Это ржавело It was rusted
Краска развалилась на части The paint was chipped
Существительные (Nouns)
страховая компания insurance company
несчастный случай, авария accident
ковровое покрытие carpeting
дверь door
гараж garage
механик mechanic
металл metal
владелец owner
краска paint
панель panel
крыша roof
ржавчина rust
сиденье seat
шина, покрышка tire
Глаголы (Verbs)
укреплять, чинить to fix
случаться to happen
открывать to open
владеть to own
ремонтировать to repair
восстанавливать to restore
звучать to sound
Прилагательные (Adjectives)
автоматический automatic
отбитый chipped
поврежденный damaged
отличный excellent
дорогой expensive
иностранный foreign
красивый lovely
развалившийся, разрушенный ruined
бывший в употреблении, подержанный used
заржавевший rusted
поцарапанный scratched
серьезный serious
простой simple
спортивный sports
ужасный terrible
потерпевший аварию wrecked
Грамматическая справка:

В английском, как и в русском, языке при сравнении двух или более предметов используются качественные прилагательные в превосходной и сравнительной степени, которые образуются при помощи суффиксов «-er» и «-est». К примеру:

old — older – oldest (старый — старше – старейший)
big — bigger – biggest (большой — больше — самый большой, наибольший)
new — newer – newest (новый — более новый — самый новый, новейший)
The two-door car is small (маленький)
The four-door car is smaller (меньше)
The sports car is the smallest (наименьший)
В данном случае прилагательные, образуя сравнительную или превосходную степени, меняют только окончания. Однако некоторые из них образуют данные степени по-иному, меня форму слов вовсе. Например:

good — better – best (хороший — лучший — самый лучший)
Запомните данные особенности употребления английских качественных прилагательных, и используйте их при описании своего имущества.

English USA еще тексты

Перевод Translate.vc