English USA - № 44: Описание города и его районов | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• № 44: Описание города и его районов

Доброго времени суток, уважаемые слушатели и читатели! Возвращаясь из путешествия, мы всегда делимся своими впечатлениями, рассказываем о стране, о городах, описываем их примечательные районы и улочки. И если вы будете заграницей, то вас, конечно, спросят об особенностях и достопримечательностях вашего города или же вам подвернется возможность рассказать только что приехавшему туристу, какие районы чужого города нужно обязательно посетить.
Поэтому в ходе сегодняшнего урока вы будете учиться устно рассказывать о разных городах и районах тем, кто о них не знает ничего. Вы научитесь описывать самые яркие и интересные места, а также показывать или описывать путь, как к ним пройти. Кроме того, вы вспомните полезную лексику из предыдущих занятий, а также изучите новый интересный и полезный для живого общения по-английски материал.
А начнем мы с небольшого разговора Мартина Лернера и таксиста, содержание и предыстория которого состоит в следующем: Мартин едет в аэропорт. Водитель такси узнав, что репортер летит в другой город, очень заинтересовался местом, где он еще ни разу не был. Поэтому журналист постоянно отвечает на вопросы водителя такси о городе, его районах и описывает разные места:

Driver: What does Baltimore look like? — На что похож Балтимор?
Martin: That’s a hard question. It’s an old city. It has an interesting harbor. – Это сложный вопрос. Это старый город. У него интересная портовая гавань.
Driver: Is it on the ocean? – Он находиться у океана?
Martin: No. It’s on Chesapeake Bay. It’s a very busy port. Huge ships come to Baltimore. Нет. Он находиться у Чесапикского залива*. Это очень загруженный (занятый порт). Огромные суда прибывают в Балтимор.

Примечание: Чесапикский залив — крупнейшее в Северной Америке затопляемое устье реки Саскуэханна. Один из самых известных природных ландшафтов США. По факту является, вдающейся в материк, частью Атлантического океана, которая расположена между штатами Мэриленд и Виргиния.
Помните, что слушая и повторяя английскую речь, вы тренируете собственное произношение и умение воспринимать американскую речь обычных носителей на слух.

Рассказ о городе по-английски

Удобная таблица с текстом на русском и переводом на английский поможет вам не только узнать значение, но и правильное написание каждого английского слова. А также с помощью таблицы легче усвоить много нового материала.

Описание города
Фразы
Это старый город It’s an old city
Это очень занятый порт It’s a very busy port
Существительные (Nouns)
аквариум aquarium
порт port
идея, мысль idea
работа job
театр theater
булочная, пекарня bakery
турист tourist
фургон, микроавтобус van
концертный зал convention center
корабль ship
морской флот, суда shipping
гавань harbor
океан ocean
Глаголы (Verbs)
ремонтировать to repair
звучать to sound
Наречия (Adverbs)
также, тоже either
в центре города downtown
Предлог (Preposition)
рядом next to
Прилагательные (Adjectives)
яркий, цветной colorful
лишний extra
трудный difficult
забавный fun
разведенный divorced
тяжелый, трудный hard
легкий easy
популярный popular
образовательный educational
железнодорожный railroad
волнующий exciting
Применяйте знания на практике, тренируясь рассказывать кому-то о своем городе на английском языке.

English USA еще тексты

Перевод Translate.vc