English USA - №65: Семейный бизнес — взаимоотношения | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• №65: Семейный бизнес — взаимоотношения

Доброго времени суток, дорогие друзья! Когда вы работаете на чужого дядю или создали бизнес с равноправным партнером, то здесь с рабочими взаимоотношениями все понятно. Совсем иначе обстоит дело, если у вас семейный бизнес, так как поддерживать деловые отношения с родственниками очень сложно, и часто это вредит делу. В ходе сегодняшнего урока, вы вспомните названия некоторых профессий, а также научитесь задавать вопросы о деловых отношениях, выполняемой работе и небольшом семейном бизнесе.
Сразу начнем с прочтения фрагмента беседы. В этот раз мы станем свидетелями разговора репортера «Голоса Америки» с владельцами семейного дела. Мартин Лернер находится на рыболовном судне в Тихом океане. Он беседует с владельцем этого судна и его сыновьями, у которых общий семейный бизнес. Журналист задает вопросы о профессии, деловых отношениях, о работе в целом:

Martin: How big is the boat? — Насколько большая эта лодка?
Allan: It’s too small. It’s 60 feet long. – Она очень маленькая. Длиной всего 60 футов (около 20 метров)
Martin: Why did you buy a small boat? — Почему вы купили маленькую лодку?
Allan: I wanted a boat that my sons and I could operate. — Я хотел лодку, которой мои сыновья и я могли бы управлять
Martin: Is your crew all family? – В вашей команде вся семья?
Allan: Yes. Sometimes a friend of one of my sons comes along as a crew member. It’s a family business. – Да. Иногда друг одного из моих сыновей приходит как член команды. Это семейный бизнес.
Martin: How did you become a fisherman? — Как вы стали рыбаком?
Allan: My grandfather was a fisherman. — Мой дедушка был рыбаком

Внимательно перечитайте диалог несколько раз, так как визуализированная информация усваивается в несколько раз быстрее. Обратите внимание, как в английском языке задаются вопросы в настоящем, и как правильно ставится вопрос в прошедшем времени по-американски. Заметьте, как нужно правильно давать ответы в прошедшем или настоящем времени.

Подробно изучите всю лексику из таблицы и перевод, а также написание отдельных слов и фраз в целом, чтобы полностью овладеть разговорным аудио курсом «Так говорят в Америке». Только выучив все слова, и научившись их правильно произносить, вы сможете овладеть разговорной речью, и научитесь свободно общаться с рядовыми носителями американского варианта английского языка.

Семейный бизнес
Фразы
Я думаю I guess
Я надеюсь I hope so
Наконец At last
Штормит. Свирепствует буря It’s storming
Существительные (Nouns)
хозяин boss
компания company (business)
команда, экипаж, бригада crew
бизнес, магазин, предприятие business
океан ocean
рыбная ловля fishing
рыбак/рыбаки fisherman/fishermen
леска, к которой прикрепляются крючки line
деньги money
сеть net
прибыль, доход profit
резервуар, бак tank
траулер trawler
оптовик, оптовый торговец wholesaler
Наречия (Adverbs)
дальше farther
Прилагательные (Adjectives)
конусообразный coneshaped
особый, специальный special
Глаголы (Verbs)
ловить to catch
удить рыбу to fish
ненавидеть to hate
бушевать, штормить to storm
ловить рыбу на блесну to troll
Выучите данную таблицу, если тоже любите рыбалку, у вас есть семейный бизнес или просто для обогащения своего лексического запаса. Сохраните эту таблицу, распечатайте и поставьте на видное место, чтобы как можно чаще повторять рыболовную лексику, выражения про деловые отношения и семейный бизнес. Сразу примените полученные знания и выполните практические задания, потренируйтесь с другом в использовании новой английской лексики.

Источник: http://englishfull.ru/english/biznes.html

English USA еще тексты

Перевод Translate.vc