English USA - №71: Приводим примеры и объясняем | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• №71: Приводим примеры и объясняем

Доброго времени суток всем! Мы продолжаем развивать тему предыдущих уроков – выяснение и объяснение значений действий, слов и назначений предметов на английском языке. Однако сегодня мы углубимся в данную тему и научимся просить привести пример, самостоятельно приводить примеры и просить объяснить какое-либо явление или событие по-английски. В ходе урока, вы научитесь составлять предложения, которые выражают просьбу объяснить или привести пример.

А сейчас, по традиции, прочтем коротенький диалог. Мартин Лернер все еще находиться на powwow – собрание индейцев. В штате Оклахома проживает очень много коренных жителей Америки, поэтому собрание проходит именно в этой местности. Организатор ежегодного powwow объясняет журналисту, что в наше время происходит на таких собраниях, а индейцы рассказывают о своей культуре и жизни:

Martin: What do you mean? — Что вы имеете в виду?
Louise: I’ll give you an example. – Я приведу вам пример
Martin: Can you give me an example? — Вы можете привести мне пример?
Louise: There are too many. I’ll give you one example. – Есть очень много (объяснений). Но я приведу вам один пример
Louise: You can make bread anywhere. – Вы можете делать хлеб где угодно
Martin: For example? – Например?
Louise: Of course you can make it in your kitchen. But you can make it outdoors too. – Конечно, вы можете сделать это на своей кухне. Но вы также можете сделать этот и на открытом воздухе.
Компактная таблица с образцами объяснений и просьб привести примеры на русском и английском языках поможет вам намного быстрее выучить новую лексику, а также сверить написание и перевод некоторых полезных слов и фраз. Повторите лексемы, которые вы уже изучили на предыдущих уроках.

Примеры и объяснения
Фразы
Вы можете привести мне пример? Can you give me an example?
Я приведу вам пример I’ll give you an example
Существительные (Nouns)
огонь fire
свобода freedom
тако (еда индейцев) taco
племя tribe
кукурузная мука corn meal
перо птицы feather
предок ancestor
ведущий, конферансье announcer
район, местность area
бусина, шарик bead
кемпинг, лагерь camp
тесто dough
барабанщик drummer
выход на сцену entry
ярмарка fair
фестиваль festival
сбор, собрание gathering
метис, метиска mixture
погремушка rattle
зритель spectator
торговец trader
Прилагательные (Adjectives)
музыкальный musical
крытый, под крышей covered
традиционный traditional
Наречия (Adverbs)
в наше время nowadays
в помещении, в доме indoors
на (открытом) воздухе outdoors
Глаголы (Verbs)
заимствовать, перенимать to borrow
описать to describe
приглашать to invite
ставить машину на стоянку, парковать to park
возрождать to revive
Обязательно выучите данную таблицу и время от времени возвращайтесь, чтобы повторить данную лексику. В Америке чтят и уважают права коренных жителей.

Источник: http://englishfull.ru/english/primer.html

English USA еще тексты

Перевод Translate.vc