English USA - №83: Учимся сравнивать по-английски | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• №83: Учимся сравнивать по-английски

Доброго дня, дорогие читатели! Приветствую вас на очередном аудио уроке с текстовым дополнением второй части курса «Так говорят в Америке», который предназначен для начинающих. Данное занятие поможет вам понять простые слова и фразы, которые ежедневно используются в американской речи. На сегодняшнем аудио уроке вы научитесь сравнивать разные объекты, вещи и предметы на английском языке.

В ходе сегодняшнего урока вы изучите выражения, при помощи которых можно сравнить разнообразные предметы и объекты на английском языке. Также вы изучите некоторые слова, разбитые на грамматические категории и популярные фразы, связанные с темой сегодняшнего аудио урока разговорного английского. А прямо сейчас прочитайте ситуативный диалог: радио репортер М. Лернера ведет беседу со своими коллегами во время перерыва на работе. Журналисты сравнивают разные вещи и города Америки:

Howard: What city do you like, Cara? – Какой город вам нравится, Кейра?
Cara: New York City is the best. — Нью-Йорк является лучшим!
Waleed: Why? — Почему?
Cara: It’s exciting. It’s bigger. The buildings are taller. The people are livelier. – Он потрясающий. Большой. Здания более высокие. Люди более живые
Waleed: I lived there for several years. I like Washington better that New York. – Я жил там в течение нескольких лет. Но мне нравится Вашингтон, он лучше Нью-Йорка
Martin: Why do you like Washington better? – Почему Вашингтон вам нравится больше?
Waleed: It’s slower. It’s smaller. – Он медленнее. Он более маленький (меньший).

Посмотрите и прослушайте также похожий аудио урок №44:Описание города и его районов
Используйте таблицу и грамматическую справку после нее, чтобы вспомнить степени сравнения прилагательных в английском языке, выучить существительные, наречия и другую лексику, с помощью которой можно сравнить разные предметы, лица, объекты и вещи по-английски. А после таблицы, вы увидите краткую грамматическую справку и задание для письменной и устной работы дома.

Сравнение
Фразы
Нью-Йорк — лучший New York City is the best
Мне нравится Вашингтон, он лучше Нью-Йорка I like Washington better that New York
Существительные (Nouns)
мероприятия, деятельность, действия activity
пляж beach
завтрак breakfast
портфель briefcase
печенье cookie
вина, провинность fault
правительство government
ночная жизнь night-life
ресторан restaurant
место, местонахождение site
историческая достопримечательность historical site
Прилагательные (Adjectives)
захватывающий, увлекательный exciting
жирный greasy
холмистый hilly
исторический historical
острый, пряный, наперченный hot (spicy)
оживленный, живой, веселый lively
современный modern
уверенный, уверен sure
широкий/шире wide/wider
Наречия (Adverbs)
кроме, помимо besides
никогда never
Глаголы (Verbs)
расходиться во мнениях, не соглашаться to disagree
присматривать, заботиться to take care
отдыхать, расслабляться to relax
Грамматическая справка:

Ежедневно мы, не задумываясь, сравниваем разнообразные предметы и объекты при помощи прилагательных в превосходной или сравнительной степени. К примеру, описывая здание, мы используем прилагательное «modern» — «современное». Сравнивая его с другим зданием, мы используем прилагательное в сравнительной степени: «more modern» — «более современное». Если мы сравниваем его с несколькими зданиями, мы используем прилагательное в превосходной степени: «the most modern building» — «самое современное здание».

Превосходная и сравнительная степени английских прилагательных образуются при помощи суффиксов «-er, -est» или слов «more, most». К примеру:

cold — colder — the coldest
beautiful — more beautiful — the most beautiful
good — better — the best.

Источник: http://englishfull.ru/english/sravnivat.html


English USA еще тексты