English USA - №85: О событиях в прошлом | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• №85: О событиях в прошлом

Здравствуйте, уважаемые слушатели и читатели! У каждого государства есть поводы веселиться или скорбеть. В истории любой страны есть такие страницы, о которых ежегодно вспоминают все жители государства. Я имею в виду годовщины воин и других неприятных событий прошлого. В ходе сегодняшнего мультимедийного урока вы научитесь понимать и описывать события на английском языке, которые происходили в прошлом и отличаются от нынешних времен. То есть мы поговорим о прошедшем времени в английском.

Кроме новых выражений, мы вспомним и повторим лексику прошлых занятий, чтобы закрепить выученные слова и фразы на английском. Сегодняшняя беседа представляет собой интервью, которое Мартин Лернер берет у преподавателя американской истории. Журналист и профессор Аткинс беседуют о Гражданской войне в Америке в прошлом времени, вспоминают события, произошедшие в прошлом, а позже осматривают одно поле битвы времен Гражданской войны:

Martin: Perhaps we could contrast the Civil War with some other wars. But first, Professor Atkins, why did the war begin? — Возможно, мы могли противопоставить Гражданскую войну с некоторыми другими войнами. Но сначала, Профессор Аткинс, почему война начиналась?
Atkins: That’s a very difficult question. People seldom agree on the reasons for a war. Historians are still arguing about the reasons for the Civil War. — Это очень трудный вопрос. Люди редко сходятся во мнении (договариваются) о причинах войны. Историки все еще рассуждают о причинах Гражданской войны
Martin: I suppose there are usually many reasons. — Я предполагаю, что обычно есть много причин
Atkins: Yes, one group says the reason was slavery. Another group says it was politics. And another group says it was economics. — Да, одна группа говорит, что причиной было рабство. Другая группа говорит, что это была политика. И другая группа говорит, что это была экономика.

Историческая справка:
Гражданская Война в Соединенных Штатах Америки или противостояние Севера и Юга происходила с 1861 по 1865 гг. Это была самая кровопролитная страница истории страны, оказавшая огромное влияние на ее культуру, самосознание и весь образ жизни. Завершилось это кровавое противостояние победой северных нерабовладельческих штатов.

При помощи компактной таблицы вы изучите самые распространенные американские выражения на английском, научитесь задавать вопросы или говорить о событиях в прошедшем времени, а также выучите существительные, глаголы, прилагательные и другие полезные слова и фразы, относящиеся непосредственно к теме занятия.

События в прошедшем времени
Фразы
Гражданская война the Civil War
почему война начиналась? why did the war begin?
Причины, предпосылки войны the reasons for a war
Существительные (Nouns)
суждение, мнение judgement
битва battle
поле битвы battlefield
гражданское лицо civilian
убытки, урон, вред damage
экономика economics
контраст contrast
орудие, пушка, огнестрельное оружие gun
долина valley
историк historian
информация information
политика politics
причина, обоснование reason
смерть death
рабство slavery
солдат soldier
техника, технология technology
война war
Прилагательные (Adjectives)
трудный difficult
серьезный serious
обеспокоенный worried
ранний, более ранний, самый ранний early/earlier/earliest
современный modern
недавний recent
опасный dangerous
Наречия (Adverbs)
очень very
по-разному differently
экономически economically
редко seldom
Числительные (Numbers)
миллион million
тысяча thousand
Глаголы (Verbs)
сравнивать to compare
соглашаться to agree
противопоставлять to contrast
разрушать to destroy
умирать to die
представлять себе to imagine
делать вид, играть to pretend
спорить to argue
Таблица хоть и кажется очень объемной и сложной, но на самом деле выучить ее очень просто, так как большинство слов вам уже знакомо. Поэтому запаситесь терпением и приступайте к запоминанию слов и фраз из таблицы в прошедшем времени на английском языке.

Источник: http://englishfull.ru/english/o-proshlom.html

English USA еще тексты

Перевод Translate.vc