English USA - № 91: Предсказываем будущее | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• № 91: Предсказываем будущее

Ежедневно мы что-то планируем, предугадываем и предполагаем, то есть пытаемся предсказать ближайшее или далекое будущее. При этом, описывая предполагаемые события, мы придерживаемся определенной последовательности действий. Поэтому очень важно, изучая американскую разговорную речь, научиться говорить о будущем четко, логично и последовательно, соблюдая все нормы и правила повседневного общения на английском языке.
В ходе изучения сегодняшнего занятия, вы научитесь на английском описывать действия в определенной последовательности и попрактикуетесь в описании разнообразных событий в будущем. Также вы сможете прочитать и прослушать примеры использования Future Indefinite (Simple Future) в английском языке, которое используется для выражения ряда последовательных действий в будущем.

Для этого внимательно прочитайте небольшой диалог радиожурналиста «Голоса Америки» и других персонажей. В этот раз Мартин Лернер берет интервью у ученых, изучающих события и тенденции, которые могут оказать влияние на наше будущее. Профессионалы рассказывают, что они будут делать, чтобы наверняка предсказать, что случится с нами в будущем:

Martin: How do you know these things? – Откуда вы знаете все эти вещи?
Dr. Ramos: We don’t know exactly. But we will plan for the future. First, we will study the present. — Мы не знаем точно. Но мы будем планировать будущее. Во-первых, мы изучим настоящее
Dr. Ramos: Second, we will look at the future. – Во-вторых, мы будем смотреть на будущее
Dr. Ramos: We’ll use the information from the present. So, third we will predict what will be necessary in twenty years. Finally, we will be able to say what will happen. — Мы будем использовать информацию из настоящего. Так, в-третьих, мы предскажем то, что будет необходимо через двадцать лет. Наконец, мы будем в состоянии сказать, что случится.
Используйте аудио урок, что научиться слышать речь носителей американского варианта английского языка. Как известно, жители США обладают собственными не только сленгом, но и особенностями произношения, отличными от британского английского. Поэтому научитесь воспринимать беглую речь рядовых американцев, несколько раз прослушивая аудио запись урока.

А теперь изучим эти и другие слова и выражения на английском, с помощью которых можно описать действия в будущем в определенной последовательности. Внимательно изучите таблицу и постарайтесь запомнить всю лексику. А после таблицы непременно изучите грамматическую справку, в которой рассказывается, с помощью какого английского вспомогательного глагола можно преобразовать настоящее время в будущее.

События и действия в будущем
Фразы
мы изучим настоящее we will study the present
сказать, что случится, произойдет to say what will happen
Существительные (Nouns)
коммуникации communications
болезнь disease
чувство feeling
мебель furniture
будущее the future
земля ground
жилье housing
изобретение invention
материал material
послание message
мнение opinion
прошлое the past
пилюля, таблетка pill
планета planet
настоящее the present
наука science
навык, умение skill
пространство, космос space
техника, технология technology
Прилагательные (Adjectives)
трудный difficult
правильный correct
знакомый familiar
окруженный surrounded
ошибочный wrong
независимый independent
Наречия (Adverbs)
под землей underground
точно exactly
Глаголы (Verbs)
менять(ся), изменять(ся) to change
побеждать to conquer
решать to decide
предсказывать to predict
воспитывать, давать образование to educate
извещать, передать/посылать сообщение to send a message
Грамматическая справка:

В английском языке для описания или предположения будущих событий, обычно придерживаются той же последовательности, как и при описании настоящих и прошедших событий. На то, что действие относится к будущему, указывает вспомогательный глагол «will». К примеру:

You will play — Вы будете играть
Will your boss agree with our conditions? — Ваш босс согласится с нашими условиями?
You will not (won’t) be late — Ты не опоздаешь.


English USA еще тексты

Перевод Translate.vc