English USA - № 98: Интересуемся мнением окружающих | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• № 98: Интересуемся мнением окружающих

Приветствую всех на нашем мультимедийном уроке! На прошлых занятиях разговорного курса «Так говорят в Америке» мы изучали способы выражения собственного мнения и учились выслушивать позицию собеседников. Сегодня мы продолжим изучать тему «Мнение» на английском языке, однако в этот раз мы научимся спрашивать собеседника о том, что он думает по определенному вопросу, просить его высказать свое мнение или дать отзыв по-английски.

А в центре нашего внимания сегодня – искусство, а точнее художество. Таким образом, на примере обсуждения работ одного из художника, мы научимся интересоваться мнением окружающих о своих увлечениях или работах. Итак, на сей раз Мартин Лернер берет интервью у художника, который расписывает наружную стену дома на оживленной улице (граффити). Мастер граффити интересуется мнением известного радио репортера о своей работе:

Ishikawa: Martin is a nice name. — Мартин — хорошее имя
Martin: Do you like it? – Вам оно нравится?
Ishikawa: Yes. Your name sounds good. Martin Learner. Mine wasn’t a good name. Do you like what I’ve done with the building? — Да. Ваше имя кажется хорошим. Мартин Лернер. У меня не красивое (хорошее) имя. Вам нравится то, что я сделал со зданием?
Martin: Yes, it was just an ugly brown building. Why did you paint this side green? — Да, это было только уродливое коричневое здание. Почему вы покрасили эту сторону в зеленый?
Ishikawa: It faces the park. Do you like that idea? It brings the color of the park into the street. — Она находится перед парком. Вам нравится эта идея? Это переносит цвет парка на улицу
Martin: I think that’s a great idea. — Я думаю, что это прекрасная идея.

Несколько раз прочтите разговор журналиста и уличного художника, который интересуется мнением Мартина о своей работе. Обратите внимание на то, как задаются вопросы, и как нужно на них правильно отвечать. Затем прослушайте озвучку беседы профессиональным носителем американской речи.

Повторите лексику из прошлых занятий, а также выучите новые слова и выражения лексику по теме «Мнение» на английском при помощи компактной текстовой таблицы. Внимательно прочтите каждое слово, уточните перевод, выучите все существительные, прилагательные, глаголы, наречия, фразы, а также изучите грамматическую справку. Если аудио урок помогает вам поставить произношение и восприятие, то таблица с текстом помогает быстрее запомнить большое количество новой информации на английском языке.

Отзыв и мнение
Фразы
Вам нравится эта идея? Do you like that idea?
Вам действительно это нравится? Do you really like it?
Существительные (Nouns)
перемещение shift
разрешение permit
скамья bench
польза, благо benefit
перерыв break
круг circle
больница, госпиталь hospital
остров island
луна the moon
стенная роспись, фреска mural
картина painting
солнце the sun
Прилагательные (Adjectives)
яркий bright
похожий similar
теплый warm
красочный, яркий colorful
Наречия (Adverbs)
почти almost
вперед forward
Глаголы (Verbs)
учить, обучать to teach
наслаждаться to enjoy
сомневаться to doubt
рисовать to draw
расписывать, писать красками, заниматься живописью to paint
выделяться to stand out
Грамматическая справка:

Когда нам хочется услышать одобрение своих действий, узнать мнение окружающих людей, получить поддержку или отзыв, мы используем такие выражения, как:

So what do you think? — Так, что вы думаете?
What do you think of my work so far? — Что вы думаете о моей работе?
Do you really like it? – Вам действительно нравится это?
Также иногда мы выражаем свое мнение, даже тогда, когда нас не спрашивают. При этом нам часто нужна дополнительная информация, и мы задаем своему собеседнику такие вопросы, как:

How do you like it? – Как вам это нравится?
Do you like that idea? — Вам нравится эта идея?
Do you think so? – Вы так думаете?
What do you think of that? — Что вы думаете об этом?

Источник: http://englishfull.ru/english/otzyv.html

English USA еще тексты