Enmass - CQ (Seek You) (Вечная тебе память Эрик...) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Enmass
• CQ (Seek You) (Вечная тебе память Эрик...)

Что может быть прискорбней, чем сообщать о смерти человека, который успел за свою жизнь подарить столько радости и приятных моментов окружающим. Но мы обязаны донести до вас эту ужасную и шокирующую новость. В субботу, 26 июля, из жизни ушел Эрик Тадла (Eric Tadla) — талантливый композитор, автор нескольких сотен великолепнейших работ.

Эрик, иногда называвший себя DJ Sonar, был половиной популярного американского проекта EnMass. Вместе с партнером по имени Рэнди Бойер (Randy Boyer), четыре года назад Эрик Тадла ворвался на сцену транс-музыки с потрясающе красивыми и эмоциональными работами — большинству из которых было суждено стать признанной классикой жанра. "CQ", "So Please", "Beyond Horizon", "Needle Damage", "Chunky Monkey", "Stemcell", "Alive"... Эти работы покорили сердца многих тысяч людей, которых сегодня объединяет столь сильная горечь утраты.

Поляк по происхождению, еще в детстве Эрик перебрался в штат Коннектикут, где закончил государственный университет. Профессиональный саунд-дизайнер и аранжировщик, он работал над разнообразнейшими музыкальными проектами, но его сердце всегда принадлежало транс-музыке. Не исключено, что в последние годы жизни он знал о недуге и стремился успеть как можно больше — на это указывают его последние работы.

"I would die to feel alive" — слова из совместной работы Рэнди Бойера и Эрика Тадла, "Alive", после трагической кончины соавтора обретают совершенно иной смысл... Вот что написал, находясь в состоянии шока от произошедшего, Рэнди: «Эрик был одним из самых талантливых музыкантов, с которыми мне доводилось работать. Вместе мы провели 8 замечательных лет, написав около 60 музыкальных композиций. Эрик был человеком с добрым сердцем, настоящим братом для меня. В музыке он всегда искал спасение от этой суровой жизни… Мне кажется, ему бы очень хотелось, чтобы его музыка продолжала жить. И я уверен – так оно и будет!»

Ему было всего 33 года, он был любящим мужем и отцом... Пусть земля тебе будет пухом, Эрик. Покойся с миром...

Enmass еще тексты

Перевод Translate.vc