L'ami fidele... (французский вариант "Песни о друге" (из к/ф "Путь к причалу")
L'ami fidèle toujours te suit Tu ne sais pas jusqu'où Même si tu es tout seul dans la vie Et qu'il soit n'importe où Si l'ami protège l'ami C'est la raison de vivre Tous pour un et chacun pour tous Fidèlement unis.
Je peux chanter cet air chaque fois Que j'ai besoin de toi Même si j'entends l'appel de ta voix Tu peux compter sur moi Et nos souffles à l'unisson Répandrons nos chansons Tous pour un et chacun pour tous Tout au long des saisons
L'ami fidèle doit être heureux Quand tu es amoureux Même s'il se trove sur ton chemin Il s'en ira plus loin Por le pire et pour le meilleur dans l'amitié du coeur Tous pour un et chacun pour tous Allons vers le bonheur