"Ensemble Cantilena Antiqua" - "Martin Codax", fl. c. 1230: "Quantas sabedes amar" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "Ensemble Cantilena Antiqua"
• "Martin Codax", fl. c. 1230: "Quantas sabedes amar"

Quantas sabedes amar amigo
treides comig'a lo mar de Vigo.
E bannarnos emos nas ondas.
Quantas sabedes d'amor amado,
treides comig'a lo mar leuado..
E bannarnos emos nas ondas.
Treides comig'a lo mar de Vigo
e veeremos lo meu amigo.
E bannarmos emos nas ondas
Treides comig'a lo mar leuado
e veeremos lo meu amado.
E bannarnos emos nas ondas.

Все, кто любит, - не жалейте мига,
Соберитесь возле моря в Виго:
Пусть омоет нас волна морская!
Всех, кому огонь любви понятен,
Друг мой ждет, - уж так он мне приятен!
Пусть омоет нас волна морская!
Друг мой ждет вас возле моря, в Виго,
Собирайтесь, не жалейте мига!
Пусть омоет нас волна морская!
Ждет мой друг, и нежен, и приятен,
Всех, кому огонь любви понятен!
Пусть омоет нас волна морская!

Перевел Е. Витковский