Ensemble Peregrina - Adam novus (Fleury, 13th c.) | Текст песни

• Тексты песен
• Ensemble Peregrina
• Adam novus (Fleury, 13th c.)

Adam novus

Adam novus veterem duxit ad astra,
Creatorem recolit iam creatura.
Sed Maria Iacobi cum Magdalena
Et Maria Salome ferunt unguenta.
Quibus dixit angelus in veste alba:
Resurrexit dominus morte calcata.
Fracta linquens tartara et spoliata
Refert secum spolia victor ad astra.
Se demonstrat postea forma preclara
Dilectis discipulis in Galilea.
Comes factus increpat latens in via,
Scriptura reserat pius archana.
Convivans agnoscitur propria forma:
Panis reddit fractio lumina clara;
Sibi laus et gloria.

The New Adam has led the old up to the stars,
the whole of Creation now celebrates its Creator.
Now Mary (the mother) of James, Mary Magdalene,
and Salome bring fragrant oils.
To them, an angel in a white robe announced:
The Lord has risen, and death is trampled underfoot.
Leaving behind Hell, destroyed and plundered,
the victor brings the spoils up to the stars.
Then he shows himself in glorious form
to his beloved disciples in Galilee.
A a companion, hiding along the way, he exhorts them,
and through the scripture, the pious reveals the mysteries.
At their meal he is recognized in his true form:
The breaking of the bread produces a bright light.
Praise and honor to Him.

Ensemble Peregrina еще тексты