Svētajam kokam............На Священному дереві Deviņi zari,..................Дев'ять гілок, Ik zara galā..................На кінці кожної гілки Deviņi ziedi,.................Дев'ять квітів, Ik zieda galā................На кінці кожної квітки Deviņas ogas...............Дев'ять ягід.
Atskrēja bitīte,..............Прилетіла пчілка Paņēma vienu,..............Взяла одну Aiznesa mīļ' Māras..........Віднесла до милої Мари Šūpulē........................У колиску