Epica - Белая Моль | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Epica
• Белая Моль

I. Насмехайтесь.

Новаторства, крупные достижения
Сталкиваются с сопротивлением,
Которое высмеивает всё новое,
Боясь потерять свой авторитет и высокие позиции

Презрение должно быть направлено на гения,
Должно подавлять коварные теории света
По вопросам жизни.

Квантовая физика приведёт нас
К ответам на великие табу
Мы создаём мир вокруг нас
Бог - это каждая живая душа

Наука и духовность
Должны будут встретиться на пути и
Нам потребуются новые течения, другие взгляды,
Расширение власти над загадочной душой.

Презрение должно быть направлено на гения,
Должно подавлять коварные теории света
По вопросам жизни.

Квантовая физика приведёт нас
К ответам на великие табу
Мы создаём мир вокруг нас
Бог - это каждая живая душа

Надежда – большее, чем отложенное разочарование.

Ничего не познать в конце,
Видеть, но не желать ничего понимать,
Ничего не ощущать по завершению,
Не увидеть неведомого.

Открой свою Сахасрара

II. Дети Света.

Свет создал всех нас
Гордость заставит нас пасть
Жизнь так многознанча
Жизнь восхищает нас

Свет создает нас,
Гордость разделяет нас
Жизнь многозначна,
Душа остаётся в живых после нас.

Сбитый с толку наукой
Наш пробуждающий зов.
Забота о здоровье не может дурачить нас, пока не наступит конец.

Свет создал всех нас
Гордость заставит нас пасть
Жизнь так многознанча
Жизнь восхищает нас

Свет создает нас,
Гордость разделяет нас
Жизнь многозначна,
Душа остаётся в живых после нас.

III. Бардо Тхёдол.

Проведи нас в безопасности
Через врата смерти.

IV. Образцы совершенства.

Ничто здесь не будет прежним,
Я посмотрю на мир разными глазами.
Мне даровали ясность
И мудрость, от которых я не могу отказаться.

Всё, что мы никогда не увидим,
Пока не оставим нашу хрупкую жизнь –
Это лишь тени реальности,
Смерть – это не последняя ступень.

- Твоё время ещё не пришло! Ты должен вернуться... назад! Сейчас же!
- Нет, нет, я не хочу возвращаться, пожалуйста, позволь мне остаться здесь, не заставляй меня идти назад!
- Возвращайся! У тебя есть работа, которую нужно выполнить!

Мы не одиноки, мы – единое целое!

Ничто здесь не будет прежним,
Малейшая частица велика, словно природа.
Наши ограниченные умственные способности
Создают проблемы для постижения.
Мы связаны на каждом пути,
И наша сила – слабейшая частичка.
Каждое слово, что мы говорим,
Имеет значение!

V. Резкое Возвращение.

Свет создал всех нас
Гордость заставит нас пасть
Жизнь так многознанча
Жизнь восхищает нас

Свет создает нас,
Гордость разделяет нас
Жизнь многозначна,
Душа остаётся в живых после нас.

Алчность заставит нас пасть,
Свет свяжет всех нас.

*Sahasrara – понятие в индуизме, высшая из чакр – энергетических центров на теле человека. Считается, что Сахасрара отвечает за способности к власти и созиданию.

**Bardo Thodol – Тибетская Книга Мёртвых, содержит советы для переживающей перевоплощение души.