Erdem Yener - Aah! (2011.12.25 Ses..Bir..Ki..Üç) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Erdem Yener
• Aah! (2011.12.25 Ses..Bir..Ki..Üç)

Ahh

Bak yine burdayım
Sana nazır is kokan göğsümle yanındayım
Bak karşındayım
Bu dudaktan son defa öptüm farkındayım

Ahh bu tenin altında
Açılmış yaralarla
Giden bir can aslında
Ahh yine son kurşunla
Vurulmuş kanatlarla
Düşen bir can aslında

Bir dala uzandım
istemeye utandım yine de benimsin sandım
şaraplar yetmez
Sabahlar olmaz
Ahım tenimdir yanına kalmaz

Ahh bu tenin altında
Açılmış yaralarla
Giden bir can aslında
Ahh yine son kurşunla
Vurulmuş kanatlarla
Düşen bir can aslında

Aylin Aslım

Аах
Смотри, я снова здесь
Я рядом, рассматриваю тебя, всей грудью вдыхая дым
Смотри, я напротив тебя (стою лицом к тебе)
Я осознаю, что целую эти губы последний раз

Ах, под этой кожей
С открытыми ранами
На самом деле погибает (покидает) душа
И снова с последней пулей
С изношенными (потрепанными, покалеченными)
крыльями
На самом деле падающая (падшая) душа

Я тянулась за веточкой (хваталась за соломинку??)
Смущалась спросить, все еще думала, что ты мой
Вина недостаточно
Утра не наступают
Твоя кожа мое проклятье (страдание), ты не можешь уйти с ним

Ах, под этой кожей
С открытыми ранами
На самом деле погибает (покидает) душа
И снова с последней пулей
С изношенными (потрепанными, покалеченными)
крыльями
На самом деле падающая (падшая) душа

перевод: Оля Дощик