Eric Clapton 1977 (alb. Slowhand) - Wonderful Tonight. ►hit! Песня посвящена Патти Бойд, и это отмечено в её автобиографической книге «Wonderful Tonight: George Harrison, Eric Clapton, and Me». | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eric Clapton 1977 (alb. Slowhand)
• Wonderful Tonight. ►hit! Песня посвящена Патти Бойд, и это отмечено в её автобиографической книге «Wonderful Tonight: George Harrison, Eric Clapton, and Me».

It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me
Do I look alright
And I say yes, you look wonderful tonight

We go a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
That's walking around with me
And then she asks me
Do you feel alright
And I say yes, I feel wonderful tonight

I feel wonderful
Because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize
How much I love you

It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
She helps me to bed
And then I tell her
As I turn out the light
I say my darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight

Настал поздний вечер
Она подбирает наряд
Прическу поправив
Обратит ко мне свой взгляд
И я вижу вопрос в нем
«Хорошо-ли мне?»
Я отвечаю – Прекрасна как в волшебном сне

Мы на вечеринке
И все напрвляют взгляд свой
На прекрасную леди
Идущую рядом со мной
И тогда она спросит
Хорошо-ль тебе?
И я отвечу – Прекрасно как в волшебном сне

Так прекрасно
Видеть этот свет любви в глазах твоих
И мне кажется что мир создан
Только для нас с тобой двоих
Я так люблю тебя

Пора возвращаться
Моя голова тяжела
За руль она сядет
И спать уложит меня
И вновь я скажу ей
Выключая свет
Ты, дорогая, прекрасна как в волшебном сне
Моя любимая прекрасна как в волшебном сне