Ernst Вusch - Die Thälmann-Kolonne Spaniens Himmel Колонна Тельмана Небо Испании | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ernst Вusch
• Die Thälmann-Kolonne Spaniens Himmel Колонна Тельмана Небо Испании

Spaniens Himmel breitet seine Sterne... Простирается звёздное небо Испании..."
Песня посвящена немецким коммунистам из батальона им. Тельмана XI Интербригады. Песня была исключительно популярна в ГДР первых послевоенных лет.
Музыка: Paul Dessau Слова: Gudrun Kabisch 1936г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Запись 1963 г.

Английский и испанский варианты песни "КолоннаТельмана":

Freiheit

Spanish heavens spread their brilliant starlight
High above our trenches in the plain
In the distance morning comes to greet us
Calling us to battle once again

Chorus
Far off is our home yet ready we stand
We're fighting and winning for you
Freedom
Freedom

We'll not yield a foot to Franco's fascists
Even though the bullets fall like sleet
With us stand those peerles men our comrades
And for us there can be no retreat

Chorus
Far off is our home yet ready we stand
We're fighting and winning for you
Freedom
Freedom

Beat the drum ready the bayonets
Forward march Victory our reward
With our scarlet banner smash their colum
Thalmann Battalion forward march

Chorus
Far off is our home yet ready we stand
We're fighting and winning for you
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom

LA COLUMNA THAELMANN
CIELO DE ESPAÑA - LIBERTAD

El cielo de España extiende sus estrellas
sobre nuestras trincheras.
Y el mañana ya nos saluda a lo lejos
pronto ira a la nueva batalla.

La patria esta lejana,
estamos preparados.
Luchamos y venceremos
por ti: ¡Libertad!

Los fascistas no ceden terreno,
y nos envian una lluvia de balas
solo contamos con nuestros camaradas
y para nosotros no hay marcha atras.

La patria esta lejana,
estamos preparados.
Luchamos y venceremos
por ti: ¡Libertad!

¡Tocad el tambor! ¡Preparad las bayonetas!
¡Adelante, marchad! ¡La victoria es nuestra recompensa!
¡Con las banderas de la libertad, romperemos las cadenas!
Al combate el Batallón Thaelmann.

La patria esta lejana,
estamos preparados.
Luchamos y venceremos
por ti: ¡Libertad!

Ernst Вusch еще тексты