Erreway - 11) Perder un amigo [Senales] 2002 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Erreway
• 11) Perder un amigo [Senales] 2002

Perder un amigo es morir,
es tener el alma
devastada
ir a la deriva
por la vida
sin luz
y sin salida.

perder un amigo
es sentir
que el mundo
ya no gira
que todo se detiene
sin final,
y sin punto
de partida.

Un amigo
es todo
el camino,
la luz,
el corazon,
los suenos que sonamos.
Un amigo
es arriesgar
con alguien a tu lado
y estar para siempre acompanados.
porque un amigo
es la fe
que da confianza en vivir
para seguir codo a codo
en la vida
el que te ayuda a volar,
el que te empuja a buscar la salida.

perder un amigo
es cortar
la delgada linea
de la vida
dejar el corazon
sin timon sintiendo
en carne viva.

perder un amigo
es quedar sin esa mitad
tan querida
llorar y reir desde
hoy
en una soledad
no compartida
##########
Потеря друга

1. Мануэль:
Друга предавать –
Это смерть
Это гибель души
Навсегда
Но если друг простит,
То значит любит тебя
Но не всегда…

Марисса:
Предать друга –
Это обман
Который не исправить
Ведь ты же
Предаешь свой идеал
Но, может быть,
Ты знаешь…

ПРИПЕВ:

Ведь твой друг –
Это все,
Это друг навсегда
Твой друг навек,
Как сон, что не исчезнет
Ты не будешь одинок,
И навсегда усвоишь
Этот урок
Что б всегда вы были вместе
Ведь друг всегда объяснит,
Он все поймет, и протист
Все для того, что бы
Рядом вы были
Так будь и ты поумней,
Проси прощенья быстрей
И он простит

2. Пабло:
Друга предавать –
Это грех
Ведь потом потерять
Его можно
Но если ты дружбу
Предал –
Восстановить все сложно

Мия:
Предать друга –
Значит не жить,
И никому не верить
Ведь плакать потом
Ни к чему,
И в общую мечту
Нужно поверить

ПРИПЕВ:

Ведь твой друг –
Это все,
Это друг навсегда
Твой друг навек,
Как сон, что не исчезнет
Ты не будешь одинок,
И навсегда усвоишь
Этот урок
Чтоб всегда вы были вместе
Ведь друг всегда объяснит,
Он все поймет, и протист
Все для того, что бы
Рядом вы были
Так будь и ты поумней,
Проси прощенья быстрей
И он простит

Erreway еще тексты

Перевод Translate.vc