Esther Ofarim - Pavane Belle qui tiens ma vie - Thoinot Arbeau (1519-1595) | Текст песни

• Тексты песен
• Esther Ofarim
• Pavane Belle qui tiens ma vie - Thoinot Arbeau (1519-1595)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Belle qui tiens ma vie
Captive dans tes yeux,
Qui m'as I'âme ravie
D'un souris gracieux,
Viens tot me secourir
Ou me faudra mourir!

Tes beautés et ta grace
Et tes divins propos
Ont de moi pris la place
Et causé tant de maux
En remplissant mon coeur
D'une amoureuse ardeur

Si d'un brûlant martyre
Tu n'as aucun émoi
Si ta beauté m'attire
Et ne fait rien pour moi
Tant aimer et souffrir
Oh! Mieux vaudrait mourir!

Beautiful one who holds my life
Captive in your eyes,
Who has ravished my soul
With a gracious smile.
Come to my aid
Or I must die.

Your beauty and your grace
And your divine ways
Have melted the ice
Which was freezing my bones
And have filled my heart
With a loving ardour.