Eurosong 2009 - Ireland - Kristīna Zaharova - "I Wish I Could Pretend" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurosong 2009 - Ireland - Kristīna Zaharova
• "I Wish I Could Pretend"

\"Я хотела бы я мочь притворяться\"

Song Information
Music: Lauris Reiniks
Lyrics: Lauris Reiniks, Gordon Pogoda

Deep in the night when I was so cold
I thought you’d be there so deep in my soul
Then you were gone, now I’m still here
Why won’t the pain disappear

Now I wish I could pretend
That you’re out of my mind and out of my heart
After all the time we spent
God I wish we didn’t end

Deep in my heart I thought it was you
Always the one making us two
Then in a flash you couldn’t stay
Memories won’t go away

Now I wish I could pretend
That you’re out of my mind and out of my heart
After all the time we spent
God I wish we didn’t end

You know I’ll be stronger in time
I’m only human you see
But in every breath and in every beat
You’re still with me

Now I wish I could pretend
That you’re out of my mind and out of my heart
After all the time we spent
God I wish…

I wish I could pretend
That you’re out of my mind and out of my heart
After all the time we spent
God I wish we didn’t end

Now I wish I could pretend
That you’re out of my mind and out of my heart
After all the time we spent
God I wish we didn’t end
___

Холодно мне ночью одной
Я в темноте танцую с тобой
Но каждый раз утром заря
У меня отнимает тебя

Если б я смогла забыть
Всю ту радость что ты мне в жизни дарил
Стало мне бы легче жить
Боже мой, как же нам быть?

Сердце грустить и бродит в дали
Жалко что нам не по пути
Жалко что мы как два края
Ты как огонь – я вода

Если б я смогла забыть
Всю ту радость что ты мне в жизни дарил
Стало мне бы легче жить
Боже мой, как же нам быть?

Мне не легко но я сильна
Дайте мне хоть один шанс
Я вам напишу сердцем на песке
Сказку про нас

Если б я смогла забыть
Всю ту радость что ты мне в жизни дарил
Стало мне бы легче жить
Боже мой

Если б я смогла забыть
Всю ту радость что ты мне в жизни дарил
Стало мне бы легче жить
Боже мой, как же нам быть?

Если б я смогла забыть
Всю ту радость что ты мне в жизни дарил
Стало мне бы легче жить
Боже мой, как же нам быть?
Как же нам быть?

Eurosong 2009 - Ireland - Kristīna Zaharova еще тексты

Перевод Translate.vc